Vertaling van "leverinsufficiëntie bij vrijwilligers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alcoholische leverinsufficiëntie | NNO | alcoholische leverinsufficiëntie | acuut | alcoholische leverinsufficiëntie | chronisch | alcoholische leverinsufficiëntie | met of zonder hepatisch coma | alcoholische leverinsufficiëntie | subacuut
Insuffisance hépatique alcoolique:SAI | aiguë | avec ou sans coma hépatique | chronique | subaiguë

gele leveratrofie of leverdystrofie | hepatisch(e) | coma NNO | hepatisch(e) | encefalopathie NNO | hepatitis | fulminant | NEC, met leverinsufficiëntie | hepatitis | maligne | NEC, met leverinsufficiëntie | lever(cel)necrose met leverinsufficiëntie
atrophie ou dystrophie jaune du foie coma | encéphalopathie | hépatique SAI | hépatite:aiguë | fulminante | maligne | NCA, avec insuffisance hépatique | nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique

chronische leverinsufficiëntie
Insuffisance hépatique chronique

acute en subacute leverinsufficiëntie
Insuffisance hépatique aiguë et subaiguë

leverinsufficiëntie
Insuffisance hépatique

alcoholische leverinsufficiëntie
Insuffisance hépatique alcoolique

leverinsufficiëntie (acuut)(chronisch) door geneesmiddelen
Insuffisance hépatique (aiguë) (chronique) médicamenteuse

vrijwillig hoesten: moeilijk
difficulté à tousser volontairement

problemen verband houdend met enige vorm van fysiek contact of ontbloting tussen een volwassen gezinslid en het kind dat geleid heeft tot seksuele opwinding, ongeacht het feit of het kind de seksuele handelingen vrijwillig onderging of niet (b.v. elk genitaal contact, manipulatie of doelbewust tonen van borsten of genitalia).
Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

voluntarius | vrijwillig
volontaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leverinsufficiëntie Bij vrijwilligers met lichte tot matige levercirrose (Child-Pugh A en B) daalde de klaring van sildenafil, wat resulteerde in een stijging van de AUC (84%) en de C max (47%) in vergelijking met vrijwilligers van dezelfde leeftijd zonder leverinsufficiëntie.
Insuffisants hépatiques Chez des volontaires présentant une cirrhose hépatique légère à modérée (A et B dans la classification de Child-Pugh), la clairance du Sildenafil Sandoz était diminuée, entraînant une augmentation de l’ASC (84%) et de la Cmax (47%) par rapport aux volontaires de même âge sans insuffisance hépatique.

Leverinsufficiëntie Bij vrijwilligers met lichte tot matige levercirrose (Child-Pugh A en B) daalde de klaring van sildenafil, wat resulteerde in een toename van de AUC (84%) en de C max (47%) in vergelijking met vrijwilligers van dezelfde leeftijd zonder leverinsufficiëntie.
Insuffisants hépatiques Chez des volontaires présentant une cirrhose hépatique légère à modérée (A et B dans la classification de Child-Pugh), la clairance du sildénafil a été diminuée, entraînant ainsi une augmentation de l’ASC (84%) et de la Cmax (47%) par rapport aux volontaires de même âge sans insuffisance hépatique.

Bijzondere populaties In een studie bij 19 vrijwilligers met een uiteenlopende nierfunctie (24-uurs creatinineklaring 9 - 116 ml/min) bleek een eenmalige dosis letrozol van 2,5 mg geen invloed te hebben op de farmacokinetiek van letrozol. In een vergelijkbare studie bij personen met een uiteenlopende mate van leverinsufficiëntie lagen de AUC-waarden van de deelnemers met matige leverinsufficiëntie (Child-Pugh score B) 37% hoger dan die van deelnemers met een normale leverfunctie; de waarden vielen echter nog binnen het gebied vastgesteld voor mensen zonder leverinsufficiëntie.
d'insuffisance hépatique, les valeurs moyennes de l'AUC des volontaires présentant une insuffisance hépatique modérée (score de Child-Pugh B) ont été de 37 % supérieures à celle des sujets normaux, mais sont restées dans les limites des valeurs observées chez les sujets dont la fonction hépatique est normale.

Bijzondere populaties Patiënten met leverinsufficiëntie De farmacokinetiek en het metabolisme van oxcarbazepine en MHD werden geëvalueerd in gezonde vrijwilligers en patiënten met leverinsufficiëntie na een éénmalige orale dosis van 900 mg.
Populations particulières Patients présentant une altération de la fonction hépatique La pharmacocinétique et le métabolisme de l’oxcarbazépine et du DMH ont été étudiés chez des volontaires sains et des patients présentant des troubles hépatiques, après une prise orale unique de 900 mg.

Leverinsufficiëntie: Bij patiënten met matige of ernstige leverinsufficiëntie is de blootstelling aan exemestan 2-3 maal hoger dan bij gezonde vrijwilligers.
Insuffisance hépatique : Chez les patientes présentant des troubles modérés à graves de la fonction hépatique, l'exposition à l'exémestane était 2-3 fois plus importante que chez les volontaires sains.

Leverinsufficiëntie Bij patiënten met matige of ernstige leverinsufficiëntie is de blootstelling aan exemestaan 2- tot 3- maal hoger dan bij gezonde vrijwilligers.
Insuffisance hépatique Chez les patientes présentant une insuffisance hépatique modérée ou sévère, l’exposition à l’exémestane est doublée à triplée par rapport aux sujets volontaires en bonne santé.

Leverinsufficiëntie Een farmacokinetische studie met een enkelvoudige dosis bij vrijwilligers gaf aan dat leverinsufficiëntie de blootstelling aan vandetanib niet beïnvloedde.
Insuffisance hépatique Une étude de pharmacocinétique sur dose unique chez des volontaires a montré qu’une insuffisance hépatique n’affectait pas l’exposition au vandétanib.