Vertaling van "levering van zuurstof " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(lever)cirrose | NNO | (lever)cirrose | cryptogeen | (lever)cirrose | gemengd type | (lever)cirrose | macronodulair | (lever)cirrose | micronodulair | (lever)cirrose | portaal | (lever)cirrose | postnecrotisch
Cirrhose (du foie):SAI | cryptogénique | de type mixte | macronodulaire | micronodulaire | portale | post-nécrotique

accessoire lever | congenitale | hepatomegalie | congenitale | misvorming van lever NNO | congenitale | ontbreken van lever | syndroom van Alagille
Absence de foie | Hépatomégalie | Malformation du foie SAI | congénital(e) | Foie surnuméraire Syndrome d'Alagille

oxydatie | verbinding met zuurstof
oxydation | combinaison d'une substance chimique avec l'oxygène

oxygenatie | verzadiging met zuurstof
oxygénation | 1) traitement d'un corps par oxygène - 2) fixation d'oxygène (chim.)

anaëroob | onafhankelijk van zuurstof
anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)

aëroob | afhankelijk van zuurstof
aérobie (a. et s. f) | ayant besoin d'oxygène pour vivre (micro-organisme -)

cardiale sclerosevan lever | 'cirrhose cardiaque'van lever
Cirrhose du foie (dite) cardiaque Sclérose du foie d'origine cardiaque

toxische leverziekte met | focale nodulaire-hyperplasie | toxische leverziekte met | (lever)granulomen | toxische leverziekte met | peliosis hepatis | toxische leverziekte met | 'veno-occlusive disease' van lever
Maladie toxique du foie avec:granulomes hépatiques | hyperplasie nodulaire en foyer | maladie veino-occlusive du foie | péliose hépatique

onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in opslagtank
étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un réservoir de stockage

onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in ingesloten ruimte
étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un espace fermé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij levering van zuurstof en toebehoren door een leverancier niet-apotheker, kan in bepaalde gevallen door de apotheker aan de patiënt een supplement worden aangerekend voor het materiaal (huursom fles en ontspanner, luchtbevochtiger en zuurstofbril, -masker of zuurstofslang).
Toutefois, dans le cas de la livraison de l’oxygène et des accessoires par le fournisseur non pharmacien, le pharmacien peut dans certains cas réclamer au patient un supplément pour le matériel (la location d’une bouteille et détendeur, l’humidificateur, les lunettes à oxygène, le masque ou les tuyaux).

( 17) zuurstof: installatie en levering van medische gasvormige zuurstof en toebehoren bij gasvormige zuurstoftherapie
( 17) oxygène : installation et délivrance de l’oxygène médical gazeux et des accessoires pour l’oxygénothérapie gazeuse

De meest belovende resultaten voor lever-MP werden gekregen door levers op een hogere temperatuur (dicht bij de normale temperatuur) in de aanwezigheid van zuurstof te doorstromen.
Les résultats les plus prometteurs pour la MP du foie ont été obtenus en perfusant les foies à des températures plus élevées (proches de la normale) en présence d’oxygène.

chordotomie; aantal osteosyntheses/protheses voor pathologische fracturen; analgetica; zuurstof; aantal bezoeken raadgeving (out-patient clinic); aantal CT-schedel; aantal CT-thorax; aantal X-thorax; aantal MRI schedel; aantal echo abdomen; aantal transthoracale puncties; aantal lymfeklier puncties; aantal lever puncties; aantal puncties voor overige metastasen; aantal ziekenhuisopnames; aantal dagen opgenomen in ziekenhuis; aantal opnames in verpleeg/verzorgingshuis; aantal dagen opgenomen in verpleeg/verzorgingshuis; aantal dagen opgenomen in hospice; aantal dagen palliatieve thuiszorg; startdatum alle behandelingen; en identificatie van de instelling van de behandelingen.
sensibilisateur; radiothérapie stéréotaxique; radiothérapie prophylactique; radiothérapie des métastases; nom, dose et schéma chémothérapeutique, inhibiteur de tyrosine kinase ou anticorps monoclonaux; bronchoscopie; ultrason endobronchial; ultrason endoscopique ; traitement endobronchial thérapeutique (stent, laser); pleuradrainage; gastroscopie; pose d'une sonde alimentaire par voie gastroscopique; chordotomie; nombre d'ostéosynthèses/de prothèses pour des fractures pathologiques, analgésique; oxygène; nombre de visites de consultation (out-patient clinic); nombre de scans du crâne, nombre de scans du thorax; nombre de radiographie du thorax; nombre de MRI du crâne; nombre d'échographies de l'abdomen; nombre de ponctions transthoraxiques; nombre de ponctions des ganglions lympathiques; nombre de ponctions du foie; nombre de ponctions pour d'autres métastases; nombre d'admissions hospitalières; nombre de jours à l'hôpital; nombre d'admissions dans une maison de soins; nombre de jours dans une maison de soins; nombre de jours en hospice; nombre de jours soins palliatifs à domicile; date début de tous les traitements; et identification de l'institution où les traitements sont donnés.

Uw arts zal daarom een aantal risicofactoren nauwkeurig nagaan, zoals: slecht gereguleerde diabetes, stoornissen in het zuur-base-evenwicht in het bloed, langdurig vasten, overmatig alcoholgebruik, onvoldoende werking van de lever en alle omstandigheden die in verband worden gebracht met een tekort aan zuurstof in de weefsels.
Ceci a été principalement constaté chez des diabétiques avec insuffisance rénale grave, qui sont traités par la metformine. C'est pourquoi votre médecin vérifiera scrupuleusement une série de facteurs à risque : un diabète mal équilibré, un déséquilibre acide-base dans le sang, un jeûne prolongé, une consommation exagérée d'alcool, une insuffisance hépatique, ainsi que tous les états pouvant être liés à un manque d'oxygène dans les tissus.

Het supplement is gelijk aan het verschil tussen de prijs van de bloeddrukmeter en de maximale tegemoetkoming ( 17,18) Vanaf 1/7/2012 wordt deze zone ook gebruikt voor de eventuele toeslag (supplement) voor de levering van toebehoren voor medische gasvormige zuurstof door de leverancier-niet apotheker (deel I, hoofdstuk 2, afdeling 10 van de bijlage bij het KB van 24/10/2002).
Le supplément est égal à la différence entre le prix du tensiomètre et l’intervention maximale ( 17, 18) A partir du 1/7/2012, cette zone sera aussi utilisée pour l’éventuel supplément pour la délivrance par le fournisseur non-pharmacien, d’acccessoires pour l’oxygène médical gazeux (partie I, chapitre 2, section 10 de l’annexe à l’AR du 24/10/2002).

( 2) 0755031 Honoraria en forfaits mucoviscidose ( 1) 0755355 Honoraria en forfaits dieetvoeding voor medisch verbruik ( 17) 0755370 Installatie en levering van medische gasvormige zuurstof en toebehoren (deel I, hoofdstuk 2, afdeling 10 van de bijlage bij het KB van 24/10/2002)
( 2) 0755031 Honoraires et forfaits mucoviscidose ( 1) 0755355 Honoraires et forfaits aliments diététiques à des fins médicales ( 17) 0755370 Installation et délivrance de l’oxygène gazeux et des accessoires (partie 1, chapitre2, section 10 de l’annexe à l’AR du 24/10/2002).

bijlage d): installatie - levering van gasvormige medische zuurstof: attest (PDF - 37 KB)
annexe d) Installation-livraison de l'oxygène médical gazeux: attestation (PDF - 37KB)

} de installatie (één keer per behandeling) en de levering van gasvormige zuurstof en de
} l’installation (une fois par traitement) et la livraison de l’oxygène gazeux et des accessoires par

}} de installatie (één keer per behandeling) en de levering van gasvormige zuurstof en de
} l’installation (une fois par traitement) et la livraison de l’oxygène gazeux et des accessoires par