Vertaling van "leverfunctietests transaminasen bilirubine " (Nederlands → Frans) :

Leverstoornissen Er werden geïsoleerde gevallen van leverfunctiestoornissen zoals verhoogde waarden van leverfunctietests (transaminasen, bilirubine, alkalische fosfatase, gamma-GT) en cholestatische hepatitis met of zonder necrose gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met cilazapril.
Troubles hépatiques Des cas isolés de troubles de la fonction hépatique, tels qu'une augmentation des valeurs des tests de la fonction hépatique (transaminases, bilirubine, phosphatase alcaline, gamma GT) et une hépatite cholestatique avec ou sans nécrose, ont été rapportés chez les patients traités par le cilazapril.

Soms Abnormale leverfunctietest (met inbegrip van transaminasen, bilirubine, alkalische fosfatase, gamma-GT), cholestatische hepatitis met of zonder necrose
Peu fréquent Test anormal de la fonction hépatique (y compris transaminases, bilirubine, phosphatase alcaline, gamma GT), hépatite cholestatique avec ou sans nécrose

Als dit het geval is, zal uw arts regelmatig leverfunctietests (bilirubine, transaminasen, alkalinefosfatase) uitvoeren.
Si tel est le cas, votre médecin effectuera régulièrement des tests de la fonction hépatique (bilirubine, transaminases, phosphatase alcaline).

Tijdelijke storing van de leverfunctietest (bijv. stijging van de transaminasen of bilirubine) Storing van de via labotests onderzochte nierfunctie (bijv. stijging van creatinine of ureum)
Trouble temporaire des tests biologiques hépatiques (par ex. élévation des transaminases ou de la bilirubine) Troubles des tests biologiques rénaux (par ex. élévation de la créatinine ou de l’urée)

Onderzoeken Soms: Voorbijgaande verstoringen van de leverfunctietests (bv. stijging in transaminasen of bilirubine) Soms: Verstoringen van laboratoriumtests voor de nierfunctie (bv. stijging in creatinine of ureum)
Investigations Peu fréquent : Perturbation transitoire des tests hépatiques fonctionnels (p. ex. élévation des transaminases ou de la bilirubine) Peu fréquent : Perturbation transitoire des tests rénaux fonctionnels (p. ex. élévation de la créatinine ou de l’urée)

Bewaking van de lever- en nierfunctie Aangezien leverdisfunctie (verhoging van transaminasen en bilirubine) kan optreden (met name na doses boven 1000 mg/m 2 dexrazoxaan), wordt aanbevolen om bij patiënten met bekende leverfunctiestoornissen standaard leverfunctietests uit te voeren vóór elke toediening van dexrazoxaan.
Etant donné que des atteintes de la fonction hépatique (augmentation des transaminases et de la bilirubine) peuvent se produire (en particulier à des doses supérieures à 1 000 mg/m 2 de dexrazoxane), il est recommandé d'effectuer des tests de routine de la fonction hépatique avant chaque administration de dexrazoxane chez les patients présentant, à l’initiation du traitement par Savene, des troubles de la fonction hépatique.

Als de leverfunctietests zwaar gestoord zijn (transaminasen en/of bilirubine en/of fibrinogeenstollingsfactoren), moet de behandeling worden stopgezet.
Si les tests de la fonction hépatique sont fortement perturbés (transaminases et/ou bilirubine et/ou fibrinogènes), il faut arrêter le traitement.

De leverfunctietests moeten omvatten: protrombinetijd, transaminasen en/of bilirubine en/of fibrinogeenafbraakproducten.
Les tests fonctionnels hépatiques doivent comporter le temps de prothrombine, les transaminases et/ou la bilirubine et/ou les produits de dégradation du fibrinogène.