Vertaling van "leverfunctietest waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Lever Tijdens de behandeling met clindamycine zijn geelzucht en gestoorde leverfunctietests waargenomen.
Pendant le traitement avec la clindamycine, on a observé de la jaunisse et des anomalies des tests fonctionnels hépatiques.

Lever- en galaandoeningen Soms: Er werden asymptomatische verhogingen in de leverfunctietests waargenomen.
Troubles hépatobiliaires Peu courants : Des augmentations asymptomatiques dans les tests de la fonction hépatique ont été observées.

Tijdens de fase 3 klinische onderzoeken werden lichte afwijkingen in de leverfunctietest waargenomen bij patiënten die met febuxostat werden behandeld (5,0%).
Au cours des études cliniques de phase 3, de légères anomalies du bilan hépatique ont été enregistrées chez des patients (5,0%) traités par le fébuxostat.

Leverfunctiestoornissen Tijdens de gecombineerde fase 3 klinische onderzoeken werden lichte afwijkingen in de leverfunctietest waargenomen bij patiënten die met febuxostat werden behandeld (5,0%).
Affections hépatiques Les résultats combinés des études cliniques de phase III ont montré de légères anomalies du bilan hépatique chez des patients (5,0%) traités par fébuxostat.

5. Lever: Geelzucht en anomalieën van de leverfunctietests zijn waargenomen tijdens de
5. Foie : une jaunisse et des anomalies des tests fonctionnels hépatiques ont été observées en cours de

Onderzoeken Vaak: verhoogde bloedureumspiegel, abnormale leverfunctietest Soms: verlenging van de protrombinetijd, verhoogd serumcreatinine, verhoogd alanineaminotransferase, verhoogd aspartaataminotransferase Zeer zelden: hypoglykemie werd waargenomen, vooral na concomitante toediening met antidiabetica of insuline.
Investigations Fréquent : Élévation des taux d’azote uréique sanguin, anomalies de la fonction hépatique Peu fréquent : Allongement du temps de prothrombine, élévation de la créatinine sérique, élévation de l’alanine aminotransférase, élévation de l’aspartate aminotransférase Très rare : Des cas d’hypoglycémie ont été observés, en particulier après l’administration concomitante d’agents antidiabétiques et d’insuline.

Tot de waargenomen bevindingen behoorden ook hematopoëtische toxiciteit (ernstige leukopenie, anemie, en lymfoïde depletie en beenmergdepletie) en verhogingen van de leverfunctietests, hepatocellulaire degeneratie, intestinale necrose van epitheel, en ernstige lokale reacties op de plaats van injectie.
Les anomalies constatées étaient les suivantes : toxicité hématopoïétique (leucopénie sévère, anémie et déplétion lymphoïde et médullaire), augmentation des paramètres de la fonction hépatique, dégénérescence hépatocellulaire, nécrose de l’épithélium intestinal et réactions locales sévères au site d’injection.

Bij patiënten met digitale ulcera zijn de meest voorkomende bijwerkingen (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) abnormale leverfunctietests, oedeem (zwelling) en vochtretentie (vasthouden van vocht).
Chez les patients présentant des ulcères digitaux, les effets indésirables les plus communs (observés chez plus d’un patient sur dix) sont des tests du foie anormaux, des œdèmes (gonflements) et de la rétention de liquide.

Bij PAH zijn de meest voorkomende bijwerkingen van Tracleer (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) hoofdpijn en abnormale resultaten van leverfunctietests.
S’agissant de l’HTAP, les effets indésirables les plus fréquemment observé sous Tracleer (chez plus d’un patient sur dix) sont des céphalées et des résultats anormaux de tests de la fonction du foie.

Lever- en galaandoeningen: Een stijging van de leverfunctietests waaronder enzymen, bilirubine en alkalische fosfatase werd waargenomen.
Affections hépatobiliaires Une augmentation des paramètres tests de la fonction hépatique, dont les enzymes, la bilirubine et la phosphatase alcaline, a été observée.