Vertaling van "leverfunctiestoornis terbinafinetabletten worden afgeraden " (Nederlands → Frans) :

Leverfunctiestoornis Terbinafinetabletten worden afgeraden voor patiënten met chronische of actieve leverziekte (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Insuffisance hépatique Les comprimés de Terbinafine Apotex ® 250 mg ne sont pas recommandés chez les patients souffrant de maladie du foie chronique ou active (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Leverfunctie Terbinafinetabletten worden afgeraden voor patiënten met chronische of actieve leverziekte.
Fonction hépatique Les comprimés de terbinafine ne sont pas recommandés chez les patients atteints de pathologie hépatique chronique ou active.

Nierfunctie Bij patiënten met nierfunctiestoornis (creatinineklaring minder dan 50 ml/min of serumcreatinine van meer dan 300 micromol/l) is het gebruik van terbinafinetabletten niet adequaat bestudeerd en wordt daarom afgeraden (zie rubriek 5.2 Farmacokinetische eigenschappen).
Fonction rénale Chez les patients souffrant d’insuffisance rénale (clairance de la créatinine inférieure à 50 ml/min ou créatinine sérique supérieure à 300 micro mol/l), l’utilisation des comprimés de terbinafine n’a pas été correctement étudiée et n’est donc pas recommandée (voir rubrique 5.2 Propriétés pharmacocinétiques).

Nierfunctiestoornis Gebruik van terbinafinetabletten is niet voldoende bestudeerd bij patiënten met nierfunctiestoornis en wordt daarom afgeraden voor deze populatie (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik en rubriek 5.2 Farmacokinetische eigenschappen).
Insuffisance rénale L’utilisation des comprimés de terbinafine n’a pas été suffisamment étudiée chez les patients atteints d’insuffisance rénale et n’est donc pas recommandée dans cette population (voir rubriques 4.4, Mises en garde spéciales et précautions d’emploi, et 5.2, Propriétés pharmacocinétiques).

Atripla mag niet worden gebruikt bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis (zie rubriek 4.3) en wordt afgeraden voor patiënten met een matig-ernstige leverfunctiestoornis.
Atripla ne doit pas être administré aux patients présentant une insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3) et n’est pas recommandé chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée.

Leverfunctiestoornis Het gebruik van Kalydeco wordt afgeraden bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis, tenzij de verwachting bestaat dat de voordelen groter zijn dan de risico's van teveel blootstelling.
Insuffisance hépatique L’utilisation de Kalydeco n’est pas recommandée chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère sauf si les bénéfices escomptés prédominent sur les risques d’une augmentation de l’exposition systémique.

Levonorgestrel wordt afgeraden bij patiënten met ernstige leverfunctiestoornis.
Le lévonorgestrel n’est pas recommandé chez les patientes ayant une atteinte hépatique sévère.

Het gebruik van mitotaan bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis wordt afgeraden.
Il n’est pas recommandé d’utiliser le mitotane en cas d’insuffisance hépatique sévère.

Gebruik bij patiënten met ernstige leverfunctiestoornis wordt afgeraden.
L’utilisation chez les patients présentant une insuffisance hépatique severe n’est pas recommandée.