Vertaling van "leverfunctiestoornis het gebruik van kalydeco wordt afgeraden " (Nederlands → Frans) :

Leverfunctiestoornis Het gebruik van Kalydeco wordt afgeraden bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis, tenzij de verwachting bestaat dat de voordelen groter zijn dan de risico's van teveel blootstelling.
Insuffisance hépatique L’utilisation de Kalydeco n’est pas recommandée chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère sauf si les bénéfices escomptés prédominent sur les risques d’une augmentation de l’exposition systémique.

Leverfunctiestoornis Terbinafinetabletten worden afgeraden voor patiënten met chronische of actieve leverziekte (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Insuffisance hépatique Les comprimés de Terbinafine Apotex ® 250 mg ne sont pas recommandés chez les patients souffrant de maladie du foie chronique ou active (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Het gebruik van mitotaan bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis wordt afgeraden.
Il n’est pas recommandé d’utiliser le mitotane en cas d’insuffisance hépatique sévère.

Gebruik bij patiënten met ernstige leverfunctiestoornis wordt afgeraden.
L’utilisation chez les patients présentant une insuffisance hépatique severe n’est pas recommandée.

Er is geen ervaring met het gebruik van Kalydeco bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis.
Il n’y a aucune expérience de l’utilisation de Kalydeco chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère.

Het gebruik van Kalydeco bij deze patiënten wordt daarom afgeraden tenzij de voordelen groter zijn dan de risico's.
L’utilisation de Kalydeco chez ces patients n’est donc pas recommandée, sauf si les bénéfices l’emportent sur les risques.

Gelijktijdige toediening met sterke CYP3A-inductoren, zoals rifampicine, rifabutine, fenobarbital, carbamazepine, fenytoïne en sint-janskruid (Hypericum perforatum) wordt afgeraden. Gelijktijdig gebruik van zwakke tot matige inductoren van CYP3A (bijv. dexamethason, prednison in hoge dosis) kan de blootstelling aan ivacaftor verminderen en kan daardoor de werkzaamheid van Kalydeco verminderen.
L’administration concomitante d’inducteurs puissants du CYP3A, tels que la rifampicine, la rifabutine, le phénobarbital, la carbamazépine, la phénytoïne et le millepertuis (Hypericum perforatum) n’est pas recommandée. L’utilisation concomitante d’inducteurs faibles à modérés du CYP3A (tels que la dexaméthasone ou la prednisone à forte dose) peut diminuer l’exposition à l’ivacaftor et, ainsi, diminuer l’efficacité de Kalydeco.

Ivacaftor is niet bestudeerd bij andere patiëntenpopulaties met CF. Daarom wordt het gebruik van Kalydeco bij deze patiënten afgeraden.
L’ivacaftor n’a pas été étudié dans d’autres populations de patients atteints de mucoviscidose. Par conséquent, l’utilisation de Kalydeco n’est pas recommandée chez ces patients.