Vertaling van "leverfunctiestoornis de klaring " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kant-en-klare saus uit een pakje
sauce prête à l'emploi en sachet

kant-en-klare saus in pot
sauce prête à l'emploi en boite

kant-en-klare saus
sauce prête à l'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten met een leverfunctiestoornis De klaring van ondansetron is duidelijk verminderd en de serumhalfwaardetijd is opmerkelijk verhoogd bij patiënten met een matige tot ernstige stoornis van de leverfunctie.
Patients souffrant d’une insuffisance hépatique La clearance de l’ondansétron est nettement réduite et le temps de demi-vie significativement prolongé chez les sujets atteints d’une altération modérée ou sévère de la fonction hépatique.

Leverfunctiestoornis Bij patiënten met een lichte tot matig ernstige leverfunctiestoornis (Child-Pugh A en B) was de klaring van vardenafil verminderd al naar gelang van de ernst van de leverfunctiestoornis.
Insuffisance hépatique Chez des patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée (classes A et B de Child-Pugh), la clairance du vardénafil était diminuée proportionnellement au degré de l'atteinte hépatique.

Effect van leverfunctiestoornis In een onderzoek met een enkele dosis was de orale klaring (CL/f) in vergelijking met die met een normale leverfunctie ongeveer 50% verlaagd bij vrijwilligers met matige leverfunctiestoornis.
Effet sur l’insuffisance hépatique Dans une étude à dose unique, la clairance orale (CL/F) était diminuée d’environ 50 % chez les volontaires ayant une insuffisance hépatique modérée par rapport à ceux présentant une fonction hépatique normale.

Effect van leverfunctiestoornis In een onderzoek met een enkele dosis, was de orale klaring (CL/F) in vergelijking met die met een normale leverfunctie ongeveer 50% verlaagd bij vrijwilligers met matige leverfunctiestoornis.
Dans une étude à dose unique, la clairance orale (Cl/F) était diminuée d’environ 50 % chez les volontaires ayant une insuffisance hépatique modérée par rapport à ceux présentant une fonction hépatique normale.

Leverfunctiestoornis Na een orale, intraveneuze of intramusculaire toediening bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis was de systemische klaring van ondansetron opmerkelijk verlaagd met verlegde eliminatie halfwaardetijden (15-32 uur) en benaderde de biologische beschikbaarheid de 100% als gevolg van de verminderde presystemische stofwisseling.
Insuffisance hépatique Après une administration orale, intraveineuse ou intramusculaire à des patients atteints d’une insuffisance hépatique sévère, la clearance systémique de l’ondansétron est nettement réduite avec les temps de demi-vie d’élimination prolongés (15-32 h) et une biodisponibilité orale approchant 100 % en raison du métabolisme présystémique réduit.

Leverfunctiestoornis Bij personen met een lichte en matige leverfunctiestoornis was er geen relevante wijziging in de klaring van levetiracetam.
Insuffisance hépatique Chez le sujet atteint d'insuffisance hépatique légère à modérée, il n’y a eu aucune modification significative de la clairance du lévétiracétam.

Bij patiënten met verminderde leverfunctie is de klaring van amlodipine verminderd, waardoor de AUC met ongeveer 40-60% toeneemt. Bij patiënten met een mild tot matig chronische leverfunctiestoornis is de blootstelling (gemeten aan de hand van de AUC) aan valsartan gemiddeld tweemaal zo groot als bij gezonde vrijwilligers (gekoppeld aan leeftijd, geslacht en gewicht).
Les patients insuffisants hépatiques présentent une diminution de la clairance de l’amlodipine avec pour conséquence une augmentation d’environ 40 à 60 % de l’ASC. Chez les patients atteints de maladie hépatique chronique légère à modérée, l’exposition (mesurée par les valeurs de l’ASC) au valsartan est en moyenne deux fois plus importante que celle retrouvée chez les volontaires sains (appariés pour l’âge, le sexe et le poids).