Vertaling van "leverfunctiestoornis de eliminatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eliminatie | verwijdering
élimination | élimination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij patiënten met een leverfunctiestoornis is eliminatie van het geneesmiddel verminderd.
Chez les patients atteints d'un trouble fonctionnel hépatique, l'élimination du médicament est réduite.

Verminderde leverfunctie: Aangezien fentanyl in de lever wordt omgezet in inactieve metabolieten, zou een leverfunctiestoornis de eliminatie ervan kunnen vertragen.
Insuffisance hépatique Le fentanyl étant transformé en métabolites inactifs dans le foie, une insuffisance hépatique risque de retarder son élimination.

Leverfunctiestoornis Na een orale, intraveneuze of intramusculaire toediening bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis was de systemische klaring van ondansetron opmerkelijk verlaagd met verlegde eliminatie halfwaardetijden (15-32 uur) en benaderde de biologische beschikbaarheid de 100% als gevolg van de verminderde presystemische stofwisseling.
Insuffisance hépatique Après une administration orale, intraveineuse ou intramusculaire à des patients atteints d’une insuffisance hépatique sévère, la clearance systémique de l’ondansétron est nettement réduite avec les temps de demi-vie d’élimination prolongés (15-32 h) et une biodisponibilité orale approchant 100 % en raison du métabolisme présystémique réduit.

Leverfunctiestoornis Niet-renale eliminatie is verantwoordelijk voor ongeveer 35% van de totale eliminatie.
Insuffisance hépatique L’élimination non rénale représente environ 35 % de l’élimination totale du produit.

Bij patiënten met een leverfunctiestoornis is de eliminatie van iloprost verminderd (zie rubriek 5.2).
L’élimination de l’iloprost est diminuée en cas d’insuffisance hépatique (voir rubrique 5.2).

Proefpersonen met een verschillende mate van de leverfunctiestoornis (Child-Pugh-klasse A, B, of C) hadden een lagere leverklaring van dexmedetomidine en een langere plasma-eliminatie t 1/2 .
Les sujets présentant des niveaux d’atteintes hépatiques différents (Classe A, B, ou C du Child-Pugh) ont présenté une diminution de la clairance hépatique de la dexmedetomidine et une prolongation de la t 1/2 d’élimination plasmatique.

Aangezien er een kans bestaat op verminderde eliminatie van mercaptopurine, moet bij patiënten met een leverfunctiestoornis worden overwogen de aanvangsdoses te verlagen.
L’élimination de la mercaptopurine pouvant être réduite chez les insuffisants hépatiques, il convient d’envisager de réduire les doses de départ chez ces patients.

Omdat eliminatie via de lever de belangrijkste uitscheidingsweg voor Iclusig is, kan leverfunctiestoornis leiden tot verhoogde concentraties ponatinib in het plasma (zie rubriek 4.2).
L’élimination hépatique étant une voie importante d’excrétion du ponatinib, la présence d’une insuffisance hépatique peut entraîner une augmentation de la concentration plasmatique du ponatinib.

Omdat eliminatie via de lever een belangrijke uitscheidingsweg voor Iclusig is, kan een matige tot ernstige leverfunctiestoornis leiden tot verhoogde concentraties in het plasma.
L’élimination hépatique étant la voie principale d’excrétion d’Iclusig, la présence d’une insuffisance hépatique modérée à sévère peut entraîner une augmentation de la concentration plasmatique.

Het is aangetoond dat de eliminatie van het (R)- enantiomeer uit het plasma langzamer is bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis.
Il a été démontré que l’élimination plasmatique de l’énantiomère R est plus lente chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère.