Vertaling van "leverfunctie-tests " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leverfunctie, abnormaal
fonction hépatique anormale

serologische test
test sérologique

vergroeiing van testes
Fusion des testicules

pap-test, abnormaal
frottis de Papanicolaou anormal

moleculaire genetische test
test génétique moléculaire

wiegendood, dysgenesie van testes
syndrome de mort subite du nourrisson-dysgénésie des testicules

test hepatitis A immuun
immunisé contre l'hépatite A

test hepatitis B immuun
immunisé contre l'hépatite B

serologische test, vals-positief, voor syfilis
Résultats faussement positifs au test sérologique de la syphilis

open wond van scrotum en testes
Plaie ouverte du scrotum et des testicules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lever- en galaandoeningen Zeer vaak: abnormale resultaten leverfunctie test Vaak: galgang aandoeningen, hepatocellulaire schade en hepatitis, galstuwing en geelzucht Zelden: vena-oclusieve leverziekte, trombose van de leverarterie Zeer zelden: leverfalen
Affections hépatobiliaires Très fréquents : anomalies des tests de la fonction hépatique Fréquents : troubles des canaux biliaires, lésions hépatocellulaires et hépatite, cholestase et ictère Rares : maladie veino-occlusive hépatique, thrombose de l’artère hépatique Très rares : insuffisance hépatique

Onderzoeken: Zeer zelden: abnormale leverfunctie test.
Investigations :le teste de la fonction du foie est anormal

Onderzoeken: leverfunctie test is abnormaal.
- Investigations:le teste de la fonction du foie est anormal.

De meest geziene afwijkingen in laboratoriumonderzoek is een verhoging in de leverfunctie-tests (LFTs), met inbegrip van ALAT, ASAT, GGT totaal bilirubine en alkalische fosfatase.
Les anomalies biologiques observées le plus fréquemment sont des augmentations des paramètres fonctionnels hépatiques (ALAT, ASAT, Gamma-GT, bilirubine totale et phosphatases alcalines).

Afwijkingen in de leverfunctie-tests, waarvan sommige in de eerste weken van de behandeling zijn gemeld tijdens gebruik van nevirapine.
Des anomalies fonctionnelles hépatiques ont été constatées chez des patients traités par la névirapine, dans certains cas, au cours des premières semaines de traitement.

Wanneer klinische hepatitis ontstaat, gekarakteriseerd door anorexia, misselijkheid, braken, geelzucht EN laboratoriumresultaten (zoals matige of ernstige leverfunctie-test-afwijkingen (uitgezonderd GGT)), moet de behandeling met nevirapine definitief worden gestaakt.
En cas de survenue de manifestations cliniques d’hépatite, caractérisées par une anorexie, des nausées, des vomissements, un ictère ET des anomalies biologiques (anomalie modérée à sévère des paramètres biologiques hépatiques à l’exception des gamma-GT)), la névirapine doit être définitivement arrêtée.

Bloed- en urineonderzoeken Als u een bloedonderzoek (zoals tests voor de toestand van de rode bloedcellen of de leverfunctie) of een urineonderzoek (op glucose) moet ondergaan, moet u de arts of verpleegkundige laten weten dat u Amoxiclav Sandoz inneemt. Amoxiclav Sandoz kan immers een invloed hebben op de resultaten van dergelijke tests.
Tests sanguins et urinaires Si vous devez subir des tests sanguins (comme des tests portant sur l’état des globules rouges ou des tests évaluant la fonction du foie) ou urinaires (recherche de glucose), signalez au médecin ou au personnel infirmier que vous prenez Amoxiclav Sandoz car Amoxiclav Sandoz peut influencer les résultats de ces types de tests.