Vertaling van "leverfunctie zoals hepatitis " (Nederlands → Frans) :

stoornissen van de leverfunctie zoals hepatitis (cytolytische en/of cholestatische) en cholestatische geelzucht tijdens de eerste maanden van de behandeling.
Troubles de la fonction hépatique tels qu’hépatite (cytolytique et/ou cholestatique) et ictère cholestatique lors des premiers mois du traitement.

Lever- en galaandoeningen Zelden leverontsteking (hepatitis) of afwijking van parameters van de leverfunctie (verhoging van enzymes nl. transaminasen), verhoogde bilirubine, hepatotoxiciteit (zoals hepatitis, cirrose, leverinsufficiëntie).
Affections hépatobiliaires Cas occasionnels d'hépatite ou de modification des paramètres de la fonction hépatique (élévation d'enzymes : transaminases), élévation de la bilirubine, effets toxiques sur Ie foie (incluant hépatite, cirrhose, insuffisance hépatique).

Leveraandoeningen: zelden hepatitis of afwijking van parameters van de leverfunctie (verhoogde concentratie transaminasen), verhoogde bilirubine, hepatotoxiciteit (zoals hepatitis, cirrose, leverinsufficiëntie).
- Problèmes hépatiques : cas occasionnels d’hépatite ou de modification des paramètres de la fonction hépatique (élévation des transaminases), élévation de la bilirubine, hépatotoxicité (incluant hépatite, cirrhose, insuffisance hépatique).

lever- en galaandoeningen (zoals hepatitis of abnormale leverfunctie)
- troubles biliaires ou hépatiques (tels que hépatites ou fonction anormale du foie)

Overgevoeligheidsreacties zoals allergisch exantheem, farmacogene koorts, lupus erythematodes, pancolitis Afwijkingen van parameters van de leverfunctie (verhoogde concentratie transaminasen en parameters van cholestasis), hepatitis en cholestatische hepatitis Oligospermie (reversibel)
Réactions d'hypersensibilité comme exanthème allergique, fièvre médicamenteuse, lupus érythémateux, pancolite Altérations des paramètres de la fonction hépatique (élévation des transaminases et des paramètres de la cholestase), hépatite et hépatite cholestatique Oligospermie (réversible)

Indien het gebruik van Kivexa wordt gestaakt bij patiënten die tevens geïnfecteerd zijn met het hepatitis B-virus, wordt periodieke controle van zowel de leverfunctie als markers van HBV-replicatie aanbevolen, omdat stoppen met lamivudine kan leiden tot acute exacerbatie van hepatitis (zie de Samenvatting van de productkenmerken voor een product zoals Zeffix).
Si le traitement par Kivexa est interrompu chez des patients co-infectés par le virus de l'hépatite B, il est recommandé de procéder à une surveillance régulière de la fonction hépatique et des marqueurs de la réplication du VHB, l'interruption de la lamivudine pouvant entraîner une exacerbation sévère de l'hépatite (voir le Résumé des Caractéristiques du Produit d'un médicament tel que Zeffix).

Wanneer klinische hepatitis ontstaat, gekarakteriseerd door anorexia, misselijkheid, braken, geelzucht EN laboratoriumresultaten (zoals matige of ernstige leverfunctie-test-afwijkingen (uitgezonderd GGT)), moet de behandeling met nevirapine definitief worden gestaakt.
En cas de survenue de manifestations cliniques d’hépatite, caractérisées par une anorexie, des nausées, des vomissements, un ictère ET des anomalies biologiques (anomalie modérée à sévère des paramètres biologiques hépatiques à l’exception des gamma-GT)), la névirapine doit être définitivement arrêtée.