Traduction de «leverfunctie verslechtert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leverfunctie, abnormaal
fonction hépatique anormale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien de leverfunctie verslechtert, dienen patiënten zorgvuldig te worden gemonitord (zie de rubrieken 4.4 en 5.2).
Si la fonction hépatique s’aggrave, les patients devront être étroitement surveillés (voir rubriques 4.4 et 5.2).

Pugh B, n = 4), werd een significante stijging van de AUC van nevirapine waargenomen bij één patiënt met een Child-Pugh B en ascites. Dat wijst erop dat patiënten bij wie de leverfunctie verslechtert en die ascites hebben, een risico zouden kunnen lopen op ophoping van nevirapine in de systemische bloedbaan.
Au cours d’une étude pharmacocinétique conduite avec une dose unique de névirapine 200 mg, chez des patients VIH-négatifs présentant une insuffisance hépatique légère à modérée (Child-Pugh classe A, n=6 ; Child-Pugh classe B, n=4), une augmentation significative de l’ASC de la névirapine a été observée chez un patient Child-Pugh B présentant une ascite, suggérant que les patients ayant une aggravation de la fonction hépatique et une ascite peuvent présenter un risque d’accumulation de la névirapine dans la circulation systémique.

Indien bij patiënten de leverfunctie verslechtert van milde tot matige leverinsufficiëntie, dient rasagiline te worden gestaakt (zie rubriek 5.2).
Chez les patients dont l’insuffisance hépatique évolue d’un stade léger vers un stade modéré, la rasagiline doit être interrompue (voir rubrique 5.2).

Het kan wellicht noodzakelijk zijn de dosis te verlagen als de leverfunctie verslechtert.
Une réduction de la dose peut s’avérer nécessaire en cas d’aggravation de l’insuffisance hépatique.

Uw arts zal uw leverfunctie regelmatig controleren als: u tekenen van een leveraandoening vertoont uw leverfunctie verslechterd is na een eerdere behandeling met roxithromycine Als uw leverfunctie tijdens de behandeling verslechtert, kan uw arts u zeggen om te stoppen met het innemen van Roxithromycine EG.
dans le passé Si la fonction de votre foie se détériore pendant le traitement, il est possible que votre médecin vous dise d’arrêter la prise de Roxithromycine EG.