Traduction de «leverfunctie verslechterd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leverfunctie, abnormaal
fonction hépatique anormale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uw arts zal uw leverfunctie regelmatig controleren als: u tekenen van een leveraandoening vertoont uw leverfunctie verslechterd is na een eerdere behandeling met roxithromycine Als uw leverfunctie tijdens de behandeling verslechtert, kan uw arts u zeggen om te stoppen met het innemen van Roxithromycine EG.
dans le passé Si la fonction de votre foie se détériore pendant le traitement, il est possible que votre médecin vous dise d’arrêter la prise de Roxithromycine EG.

Verslechterde leverfunctie Bij patiënten met leverbeschadiging is de halfwaardetijd van sertraline verlengd en is de AUC drievoudig verhoogd (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Altération de la fonction hépatique Chez les patients présentant une altération de la fonction hépatique, la demi-vie de la sertraline est allongée et l’ASC est augmentée d’un facteur 3 (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Bij patiënten met een verslechterde nier- en/of leverfunctie zijn geen studies naar Remicade uitgevoerd.
Remicade n’a pas été étudié dans cette population de patients.

Gebruik bij dieren met een verslechterde hart, nier of leverfunctie, of bij dieren die uitgedroogd, lijden aan een te laag volume van circulerend bloed of een lage bloeddruk hebben kan gepaard gaan met bijkomende risico’.
L’utilisation chez l’animal insuffisant cardiaque, rénal ou hépatique, ou chez l’animal déshydraté, hypovolémique ou hypotendu peut faire courir un risque supplémentaire.

Toediening aan dieren met een verslechterde hart-, nier- of leverfunctie, of bij dieren die uitgedroogd, hypovolemisch of hypotensief zijn kan een extra risico geven.
L’utilisation chez le chat insuffisant cardiaque, rénal ou hépatique, ou chez le chat déshydraté, hypovolémique ou hypotendu peut faire courir un risque supplémentaire à l’animal.