Traduction de «leverfunctie verhoogde plasmaconcentraties » (Néerlandais → Français) :

Verminderde leverfunctie Verhoogde plasmaconcentraties tot 100 % werden gemeten bij patiënten met verminderde leverfunctie.
Réduction des fonctions hépatiques Des concentrations plasmatiques plus élevées (jusqu'à 100 %) ont été mesurées chez les patients avec des fonctions hépatiques réduites.

Verstoorde leverfunctie Verhoogde plasmaconcentraties tot 100% werden gemeten bij patiënten met een verstoorde leverfunctie.
Altération de la fonction hépatique Chez les patients ayant une altération de la fonction hépatique, on a mesuré une augmentation des concentrations plasmatiques allant jusqu’à 100 %.

Verminderde leverfunctie Bij patiënten met een verminderde leverfunctie kan de eliminatie van mefloquine vertraagd zijn, wat leidt tot verhoogde plasmaconcentraties van mefloquine en een hoger risico op bijwerkingen.
Insuffisance hépatique Chez les patients présentant une insuffisance hépatique, l'élimination de la méfloquine peut être prolongée, conduisant à des concentrations plasmatiques plus élevées et un risque plus élevé d’effets indésirables.

Patiënten met een verminderde leverfunctie kunnen verhoogde plasmaconcentraties van felodipine hebben en kunnen reageren op lagere doses (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Les patients souffrant d’une altération de la fonction hépatique peuvent présenter une augmentation des concentrations plasmatiques de félodipine et peuvent réagir à de plus faibles doses (voir rubrique 4.4 Mises en gardes spéciales et précautions d’emploi)

Bij patiënten met chronische alcoholische leveraandoeningen zijn de AUC en de maximale plasmaconcentraties (C max ) van loratadine met factor twee verhoogd, terwijl het farmacokinetische profiel van de actieve metaboliet niet significant verschilt in vergelijking met patiënten met een normale leverfunctie.
Chez des patients présentant une atteinte hépatique chronique d'origine éthylique, l’ASC et les pics de concentrations plasmatiques (C max ) de la loratadine observés ont été doublés alors que le profil pharmacocinétique du métabolite actif n’était pas significativement modifié par rapport à celui des patients ayant une fonction hépatique normale.

Patiënten met leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.2). Bij patiënten met een verminderde leverfunctie was het metabolisme van ramipril tot ramiprilaat vertraagd als gevolg van een verminderde activiteit van de leveresterasen en de plasmaconcentraties van ramipril bij die patiënten waren verhoogd.
Patients atteints d'insuffisance hépatique (voir rubrique 4.2) Chez les patients atteints d'insuffisance hépatique, le métabolisme du ramipril en ramiprilate était retardé en raison de la baisse d’activité des estérases hépatiques, et les taux plasmatiques de ramipril étaient augmentés.