Traduction de «leverfunctie tipranavir wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leverfunctie, abnormaal
fonction hépatique anormale

product dat tipranavir in orale vorm bevat
produit contenant du tipranavir sous forme orale

product dat tipranavir bevat
produit contenant du tipranavir

product dat enkel tipranavir in orale vorm bevat
produit contenant seulement du tipranavir sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verminderde leverfunctie Tipranavir wordt gemetaboliseerd door het hepatische systeem.
Insuffisance hépatique Tipranavir est métabolisé par voie hépatique.

Verminderde leverfunctie: In een studie waarin 9 patiënten met milde leverinsufficiëntie (Child-Pugh A) werden vergeleken met 9 controlepatiënten, waren de plasmaspiegels van tipranavir en ritonavir na éénmalige en meervoudige toediening toegenomen bij patiënten met leverinsufficiëntie maar nog binnen de range die gevonden is in klinische studies.
Altération de la fonction hépatique : Dans une étude comparant 9 patients atteints d’insuffisance hépatique légère (Child-Pugh Classe A) et 9 témoins, l’exposition au tipranavir et au ritonavir, administrés en dose unique et en doses répétées, a augmenté chez les insuffisants hépatiques, tout en restant dans l’intervalle observé au cours des études cliniques.

Verminderde leverfunctie kan daarom een toename van de blootstelling aan tipranavir en een verslechtering van het veiligheidsprofiel tot gevolg hebben.
Une insuffisance hépatique peut donc entraîner une augmentation de l’exposition au tipranavir, et une aggravation de son profil de tolérance.