Vertaling van "leverfunctie te testen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leverfunctie, abnormaal
fonction hépatique anormale

controle en testen van cardiale hulpmiddelen
Contrôle et vérification du générateur d'impulsions [pile]

elektrodegel voor testen van tandpulpa
gel d’électrode pour test de vitalité pulpaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat Tracleer hepatotoxisch is o Tracleer dient niet te worden gebruikt bij Child-Pugh klasse B of C, d.w.z. matige tot ernstige leverfunctiestoornissen o De noodzaak om leverfunctie te testen:
Que Tracleer est hépatotoxique o Tracleer ne doit pas être administré à des patients en classe B ou C de la classification de ChildPugh, c’est à dire avec une insuffisance hépatique modérée à sévère. o Obligation de réaliser des examens de la fonction hépatique :

hogere uitslagen van bloedonderzoeken om de leverfunctie te testen; verhogingen van het urinezuur in het bloed; het bloed heeft langer de tijd nodig om te stollen; eiwit in de urine; gewichtsverlies
élévations de certains tests sanguins hépatiques fonctionnels; élévations de l'acide urique dans le sang; élévations du temps de coagulation; protéine dans les urines; perte de poids

verhoogd alanineaminotransferase (ALT [laboratoriumtest om de leverfunctie te testen]) in het bloed, wat meestal na stopzetting van de behandeling verdwijnt.
élévation du taux de l'alanine amino-transferase (ALAT [test de laboratoire pour vérifier la fonction hépatique]), qui habituellement se normalise à l'arrêt du traitement

Bloed- en urineonderzoek Als bij u bloedonderzoek (bijvoorbeeld om het gehalte aan rode bloedcellen te meten of uw leverfunctie te testen) of urineonderzoek (voor de aanwezigheid van glucose) wordt verricht, vertel de arts of verpleegkundige dan dat u AmoxiclavApotex gebruikt.
Analyses de sang et d'urine Si l'on vous fait subir des analyses de sang (par exemple des tests pour vérifier l'état de vos globules rouges ou des tests de fonction hépatique) ou des analyses d'urine (pour le glucose), dites au médecin ou à l'infirmière que vous prenez de AmoxiclavApotex.

Er moeten regelmatig laboratoriumtesten van de nier- en de leverfunctie (met inbegrip van virologische testen) uitgevoerd worden.
Il faut évaluer périodiquement les fonctions rénale et hépatique au moyen de tests biologiques (incluant des tests virologiques).

Overzicht van het veiligheidsprofiel De meest frequent gemelde bijwerkingen gerelateerd aan de Viramunebehandeling in al het klinisch geneesmiddelenonderzoek, waren rash, allergische reacties, hepatitis, afwijkende leverfunctie testen, misselijkheid, braken, diarree, buikpijn, vermoeidheid, koorts, hoofdpijn en myalgie.
Résumé du profil de sécurité Au cours des études cliniques, les effets indésirables le plus souvent décrits et imputés à Viramune ont été des cas d'éruption cutanée, de réactions allergiques, d’hépatites, des tests de la fonction hépatique anormaux, de nausées, de vomissements, de diarrhées, de douleurs abdominales, d'asthénie, de fièvre, de céphalées, et de myalgies.

Leverfunctie testen Totaal bilirubine: = 1,5 ULN AST: > ULN (kan normaal zijn of < ULN als totaal bilirubine > ULN is) Totaal bilirubine: > 1,5–3,0 ULN AST: elke waarde Totaal bilirubine: > 3–10 ULN AST: elke waarde
Tests de la fonction hépatique Augmentation de la bilirubine totale de 1,5 fois la LSN ASAT : > LSN (peut être normale ou < LSN si la bilirubine totale est > LSN) Augmentation de la bilirubine totale > à 1,5 fois la LSN et < 3,0 fois la LSN ASAT quelle que soit la valeur Augmentation de la bilirubine totale > 3,0 fois la LSN et < 10 fois la LSN ASAT quelle que soit la valeur

Met deze testen zullen ook uw nierfunctie (de hoeveelheid creatinine in uw bloed, aanwezigheid van eiwit in de urine) en leverfunctie (de hoeveelheid transaminasen in uw bloed) worden gecontroleerd.
Les bilans sanguins permettront aussi de vérifier la fonction rénale (taux sanguin de créatinine, présence de protéine dans les urines) et la fonction hépatique (taux sanguin de transaminases).

Het periodiek testen van de leverfunctie dient daarom bij deze patiënten in overweging genomen te worden.
Par conséquent, chez ces patients, des tests réguliers de la fonction hépatique doivent être envisagés.

Voordat u start met het innemen van Revolade zal uw arts eerst uw bloed laten testen om uw leverfunctie te controleren.
Vous aurez à effectuer des examens sanguins afin de vérifier le fonctionnement de votre foie, avant de débuter votre traitement par Revolade puis par intervalles tout au long du traitement.