Vertaling van "leverfunctie moeten regelmatig " (Nederlands → Frans) :

Leverfunctie en hematologische formule De hematologische formule en de leverfunctie moeten regelmatig worden gecontroleerd.
Fonction hépatique et formule hématologique La formule hématologique et la fonction hépatique doivent être surveillées à intervalles réguliers.

Leverfunctie en hematologische formules De hematologische formules en leverfunctie moeten regelmatig gemonitord worden.
Fonction hépatique et formules hématologiques Surveiller régulièrement les formules hématologiques et la fonction hépatique.

Patiënten met een verminderde leverfunctie/ernstige leverschade Patiënten met een verminderde leverfunctie moeten hun leverfunctieparameters regelmatig laten controleren tijdens de behandeling omdat er leverbeschadiging kan optreden.
Patients avec altération de la fonction hépatique/atteinte hépatique grave Les patients atteints d’une insuffisance hépatique doivent régulièrement contrôler les paramètres de la fonction hépatique, des lésions du foie pouvant survenir.

Er moeten regelmatig laboratoriumtesten van de nier- en de leverfunctie (met inbegrip van virologische testen) uitgevoerd worden.
Il faut évaluer périodiquement les fonctions rénale et hépatique au moyen de tests biologiques (incluant des tests virologiques).

De leverfunctie parameters moeten regelmatig gecontroleerd worden bij patiënten met tekenen van hepatische lesies en een verandering van behandeling moet overwogen worden in geval deze parameters verslechteren tijdens de behandeling.
Chez les patients présentant des signes de lésions hépatiques, il faut contrôler régulièrement les paramètres de fonction hépatique. En cas d'aggravation de ces paramètres au cours du traitement, il faut envisager une adaptation du traitement.

In geval van langdurig gebruik van diclofenac of andere NSAID, alhoewel dit niet is aanbevolen, moet er regelmatig een bloedtelling uitgevoerd worden en moeten nier- en leverfunctie regelmatig gecontroleerd worden.
Si en dépit des recommandations, le diclofénac ou un autre AINS est utilisé pour un traitement à long terme, il convient de surveiller régulièrement la numération sanguine et les fonctions hépatiques et rénales.

Bij langdurige behandeling of een behandeling met hoge doses paracetamol moeten de nieren leverfunctie regelmatig gecontroleerd worden.
il convient de faire contrôler régulièrement les fonctions hépatique et rénale lors d’un traitement

Bij langdurige behandeling of behandeling met hoge doses paracetamol moeten de nieren leverfunctie regelmatig gecontroleerd worden.
il convient de faire contrôler régulièrement les fonctions hépatique et rénale lors d’un traitement prolongé ou à fortes doses de paracétamol.

Bij langdurige behandeling of behandeling met hoge dosissen paracetamol moeten de nier- en leverfunctie regelmatig gecontroleerd worden.
il convient de faire contrôler régulièrement les fonctions hépatique et rénale lors d’un traitement prolongé ou à fortes doses de paracétamol.

Dosisaanpassingen omwille van niet-hematologische toxiciteit Om niet-hematologische toxiciteit op te sporen, moet regelmatig een klinisch onderzoek worden uitgevoerd en moeten de nier- en leverfunctie gecontroleerd worden.
Adaptation de la dose en raison d’une toxicité non hématologique Réaliser un examen clinique périodique et des contrôles périodiques des fonctions hépatique et rénale afin de détecter une toxicité non hématologique.