Traduction de «leverfunctie een dosisaanpassing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leverfunctie, abnormaal
fonction hépatique anormale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom is bij patiënten met een verminderde leverfunctie geen dosisaanpassing van Copegus vereist. Het gebruik van peginterferon alfa-2a en interferon alfa-2a is gecontra-indiceerd bij patiënten met gedecompenseerde cirrose en andere vormen van ernstig verminderde leverfunctie.
L'utilisation du peginterféron alfa-2a et de l'interféron alfa-2a est contre-indiquée chez les patients présentant une cirrhose décompensée ou d'autres formes d'insuffisance hépatique sévère.

Oudere patiënten Bij oudere patiënten zonder een verminderde nier- en/of leverfunctie is dosisaanpassing doorgaans niet nodig.
Patients âgés Chez les patients âgés ne présentant pas d’insuffisance rénale et/ou hépatique, il n’est généralement pas nécessaire d’adapter la dose.

Het is echter onwaarschijnlijk dat patiënten met een verminderde leverfunctie een dosisaanpassing nodig zullen hebben (zie rubriek 5.2).
Toutefois, il est peu probable qu’une modification de dose soit nécessaire chez ces patients (voir rubrique 5.2).

Verminderde leverfunctie: patiënten met een licht tot matig verminderde leverfunctie hebben geen dosisaanpassing nodig.
Insuffisance hépatique: aucune adaptation posologique n'est nécessaire chez les patients atteints d’insuffisance hépatique légère à modérée.

Verminderde leverfunctie: patiënten met een licht tot matig verminderde leverfunctie behoeven geen dosisaanpassing.
Insuffisance hépatique: aucune adaptation posologique n'est nécessaire chez les patients atteints d’insuffisance hépatique légère à modérée.

Patiënten met een verminderde leverfunctie Patiënten met een mild of matig verminderde leverfunctie vereisen geen dosisaanpassing.
Patients atteints d’insuffisance hépatique Aucun ajustement posologique n’est requis pour les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée.

Verstoorde leverfunctie GORD: Er is geen dosisaanpassing nodig bij patiënten met een mild tot matig verstoorde leverfunctie.
En cas d’altération de la fonction hépatique RGO: Aucune adaptation posologique n’est nécessaire en cas d’insuffisance hépatique légère à modérée.

Verminderde nier- of leverfunctie Bij patiënten met licht tot matig verminderde nier- of leverfunctie is er geen dosisaanpassing vereist.
Altération de la fonction des reins ou du foie Chez les patients ayant une altération légère à modérée de la fonction des reins ou du foie, il n’est pas nécessaire d’ajuster la posologie.