Traduction de «leverfunctie een dosisaanpassing nodig zullen » (Néerlandais → Français) :

Het is echter onwaarschijnlijk dat patiënten met een verminderde leverfunctie een dosisaanpassing nodig zullen hebben (zie rubriek 5.2).
Toutefois, il est peu probable qu’une modification de dose soit nécessaire chez ces patients (voir rubrique 5.2).

Verstoorde leverfunctie GORD: Er is geen dosisaanpassing nodig bij patiënten met een mild tot matig verstoorde leverfunctie.
En cas d’altération de la fonction hépatique RGO: Aucune adaptation posologique n’est nécessaire en cas d’insuffisance hépatique légère à modérée.

Verminderde leverfunctie: patiënten met een licht tot matig verminderde leverfunctie hebben geen dosisaanpassing nodig.
Insuffisance hépatique: aucune adaptation posologique n'est nécessaire chez les patients atteints d’insuffisance hépatique légère à modérée.

Gestoorde leverfunctie Er is geen dosisaanpassing nodig voor patiënten met een licht gestoorde leverfunctie.
Insuffisance hépatique Aucune modification posologique n’est recommandée chez les patientes présentant une affection hépatique légère.

Speciale populatiegroepen Er is geen dosisaanpassing nodig bij oudere patiënten of bij patiënten met een verminderde nier- of leverfunctie.
Populations particulières Il n’est pas nécessaire d’ajuster la dose chez les patients âgés ni chez les patients ayant une altération de la fonction rénale ou hépatique.

Gebruik bij gestoorde leverfunctie Er is geen dosisaanpassing nodig.
Utilisation en cas d’insuffisance hépatique Aucun ajustement posologique n’est nécessaire.

Er is geen dosisaanpassing nodig voor patiënten met een verminderde nier- of leverfunctie.
Aucun ajustement posologique n’est nécessaire pour les patients souffrant d’une insuffisance rénale ou hépatique.

Speciale patiëntengroepen Er is geen dosisaanpassing nodig bij oudere patiënten patiënten of bij patiënten met verstoorde nier- of leverfunctie.
Populations spéciales Aucun ajustement de la dose n'est nécessaire chez les patients âgés ni chez les personnes souffrant d’une insuffisance rénale ou hépatique.

In geval van anemie kan incidenteel bloedtransfusie nodig zijn Tijdens de behandeling met Tracleer zullen uw leverfunctie en het hemoglobinegehalte in uw bloed regelmatig worden gecontroleerd (zie rubriek 2).
L’anémie peut occasionnellement nécessiter des transfusions de sang.