Traduction de «leverfunctie bedraagt de halfwaardetijd » (Néerlandais → Français) :

Bij hypertensieve patiënten met normale nier- en leverfunctie bedraagt de halfwaardetijd 11,5 uur.
Chez des hypertendus avec fonction rénale et hépatique normale le temps de demie- vie est de 11.5 heures.

DOSERING BIJ GESTOORDE NIERFUNCTIE EN/OF LEVERFUNCTIE Indien een behandeling met lincomycine vereist is bij patiënten met ernstig gestoorde nierfunctie en/of leverfunctie, bedraagt de adequate dosis 25 tot 30 % van de dosis die wordt aanbevolen voor patiënten met normaal functionerende nieren/lever.
POSOLOGIE EN CAS DE TROUBLE DE LA FONCTION RENALE ET/OU HEPATIQUE Si un traitement par la lincomycine est nécessaire chez des patients atteints d'un trouble grave de la fonction rénale et/ou hépatique, la dose adéquate est de 25 à 30 % de la dose recommandée chez les patients dont les reins ou le foie fonctionnent normalement.

Bij patiënten met een afwijkende leverfunctie kan de halfwaardetijd verlengd zijn tot ongeveer 25 uur en neemt de Cmax na orale inname van 150 mg toe (zie rubriek 4.2).
Chez les patients atteints d’une diminution de la fonction hépatique, la demi-vie peut être prolongée et atteindre jusqu'à 25 heures, et la Cmax augmente après une posologie orale de 150 mg (voir rubrique 4.2).

Bij patiënten met een verminderde nier- én leverfunctie kan de halfwaardetijd toenemen.
Chez les patients souffrant à la fois d’insuffisance rénale et d’insuffisance hépatique, il se peut que la demi-vie soit allongée.

Na IV toediening bedraagt de halfwaardetijd ongeveer 1,9 uur.
Après une administration IV, la demi-vie est d'environ 1,9.

Pasgeborenen: Bij pasgeborenen van 3 dagen bedraagt de halfwaardetijd van ceftriaxone in het serum ongeveer 16 uur, bij pasgeborenen van 9 tot 30 dagen is dit ongeveer 9 uur.
Nouveaux-nés Chez les nouveaux-nés de 3 jours, la demi-vie sérique de la ceftriaxone est d’environ 16 heures. Elle est d’environ 9 heures chez les nouveaux-nés âgés de 9 à 30 jours.

In de daaropvolgende, tragere fase (die waarschijnlijk de consumptie van factor VIII weerspiegelt) bedraagt de halfwaardetijd 8 tot 20 uur met een gemiddelde van 12 uur.
Dans la phase suivante, plus lente (ce qui probablement reflète la consommation du facteur VIII), la demi-vie varie entre 8 et 20 heures, avec une moyenne de 12 heures.

De halfwaardetijd van amlodipine is verlengd en de AUC-waarden zijn hoger bij patiënten met een verminderde leverfunctie; er is geen doseringsaanbeveling vastgesteld.
La demi-vie de l’amlodipine est augmentée et son ASC (Aire Sous la Courbe) est plus grande chez les patients atteints d’insuffisance hépatique ; les recommandations posologiques n’ont pas été établies.

De effectieve halfwaardetijd voor accumulatie van vilanterol, zoals vastgesteld na herhaalde toediening van geïnhaleerde doses vilanterol van 25 microgram, bedraagt 16,0 uur bij patiënten met astma en 21,3 uur bij patiënten met COPD.
La demi-vie effective d’accumulation du vilanterol, déterminée à partir de l’administration par inhalation de doses répétées de vilanterol 25 microgrammes, est de 16,0 heures chez les sujets asthmatiques et de 21,3 heures chez les patients ayant une BPCO.

De terminale eliminatie halfwaardetijd bedraagt 11,7 uur na I. V. toediening en 30,84 uur na een eenmalige orale toediening.
La demi-vie d’élimination terminale est de 11,7 heures après administration par voie intraveineuse et de 30,84 heures après une seule administration orale.