Vertaling van "leveren in doses " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

leveren van gezondheidszorgvoorzieningen aan een persoon die gewoonlijk thuis verzorgd wordt, teneinde familieleden in staat te stellen vakantie te nemen. | tijdelijk ontlastende zorg
Définition: Soins de santé dispensés à une personne normalement soignée à domicile pour permettre à sa famille de prendre des vacances.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De pen is ontworpen om een inhoud van 18 miljoen IE te leveren in doses variërend van 1,5 tot 6 miljoen IE. De pen zal een maximale hoeveelheid van 12 doses van 1,5 miljoen IE leveren over een periode van niet meer dan 4 weken.
Le stylo est conçu pour délivrer son contenu de 18 millions d’UI en doses allant de 1,5 à 6 millions d’UI. Le stylo peut délivrer un maximum de 12 doses de 1,5 millions d’UI sur une période n’excédant pas 4 semaines.

De pen is ontworpen om een inhoud van 30 miljoen IE te leveren in doses variërend van 2,5 tot 10 miljoen IE. De pen zal een maximale hoeveelheid van 12 doses van 2,5 miljoen IE leveren over een periode van niet meer dan 4 weken.
Le stylo est conçu pour délivrer son contenu de 30 millions d’UI en doses allant de 2,5 à 10 millions d’UI. Le stylo peut délivrer un maximum de 12 doses de 2,5 millions d’UI sur une période n’excédant pas 4 semaines.

De pen is ontworpen om een inhoud van 60 miljoen IE te leveren in doses variërend van 5 tot 20 miljoen IE. De pen zal een maximale hoeveelheid van 12 doses van 5 miljoen IE leveren over een periode van niet meer dan 4 weken.
Le stylo est conçu pour délivrer son contenu de 60 millions d’UI en doses allant de 5 à 20 millions d’UI. Le stylo peut délivrer un maximum de 12 doses de 5 millions d’UI sur une période n’excédant pas 4 semaines.

De pen is ontworpen om een volume van 60 miljoen IE te leveren in doses gaande van 5 tot 20 miljoen IE. De pen zal een maximale hoeveelheid van 5 miljoen IE 12 doses leveren over een periode van niet meer dan 4 weken.
Le stylo est conçu pour délivrer son contenu de 60 millions d’UI en doses allant de 5 à 20 millions d’UI. Le stylo peut déliver un maximum de 12 doses de 5 millions d’UI sur une période n’excédant pas 4 semaines.

De pen is ontworpen om een volume van 30 miljoen IE te leveren in doses gaande van 2,5 tot 10 miljoen IE. De pen zal een maximale hoeveelheid van 12 doses van 2,5 miljoen IE leveren over een periode van niet meer dan 4 weken.
Le stylo est conçu pour délivrer son contenu de 30 millions d’UI en doses allant de 2,5 à 10 millions d’UI. Le stylo peut déliver un maximum de 12 doses de 2,5 millions d’UI sur une période n’excédant pas 4 semaines.

De pen is ontworpen om een volume van 18 miljoen IE te leveren in doses gaande van 1,5 tot 6 miljoen IE. De pen zal een maximale hoeveelheid van 12 doses van 1,5 miljoen IE leveren over een periode van niet meer dan 4 weken.
Le stylo est conçu pour délivrer son contenu de 18 millions d’UI en doses allant de 1,5 à 6 millions d’UI. Le stylo peut déliver un maximum de 12 doses de 1,5 millions d’UI sur une période n’excédant pas 4 semaines.

Deze studies leveren geen bewijs dat hoge doses de globale mortaliteit verminderen ten opzichte van de standaarddoses.
Ces études n’apportent aucune preuve que des doses élevées diminuent la mortalité globale par rapport aux doses standard.

Multi-doserings farmacokinetische studies leveren geen aanwijzingen op dat mavacoxib autoinhibitie of autoinductieve veranderingen in de uitscheiding veroorzaakt en het vertoont lineaire farmacokinetiek voor orale doses in het bereik van 2 tot 50 mg/kg.
Des études pharmacocinétiques à de multiples doses n’ont pas mis en évidence que le mavacoxib était responsable d’auto inhibition ou d’auto-induction lors de son élimination, mais ont mis en évidence une pharmacocinétique linéaire pour des doses orales comprises entre 2 et 50mg/kg.

Twee bemerkingen in verband met deze meta-analyse (1) De winst op het primair eindpunt komt vooral door een significante vermindering van het aantal recidieven van cerebrovasculair accident (fataal en niet-fataal); voor de eindpunten vasculaire mortaliteit en allcause mortaliteit afzonderlijk bekeken werd geen significant verschil gezien (2) Recentere studies, met een lage tot zeer lage dosis acetylsalicylzuur leveren 80% van de patiënten in de meta-analyse: in de ESPS 2-studie bedroeg de dosis acetylsalicylzuur 50 mg per dag; in de ESPRIT-studie 30-325 mg per dag, maar ruim 40% nam slechts 30 mg; voor dergelijke lage doses is de werkzaamheid in secundaire preventie niet afdoend bewezen.
Deux remarques concernant cette métaanalyse (1) Le bénéfice observé au niveau du critère d’évaluation primaire est surtout dû à une diminution significative du nombre de récidives d’accident vasculaire cérébral (fatal ou non fatal); aucune différence significative n’a été trouvée au niveau des critères d’évaluation, «mortalité vasculaire» et «mortalité toutes causes confondues», examinés séparément (2) 80 % des patients inclus dans la méta-analyse provenaient d’études plus récentes avec une dose faible ou très faible d’acide acétylsalicylique. Dans l’étude ESPS-2, la dose d’acide acétylsalicylique était de 50 mg par jour; dans l’étude ESPRIT, elle était de 30-325 mg par jour mais au moins 40 % ne prenaient que 30 mg.

Om dat engagement kracht bij te zetten heeft Pfizer beloofd om tegen 2023 tot 480 miljoen doses van zijn geconjugeerd 13-valent pneumokokkenvaccin tegen sterk verlaagde prijzen te leveren aan zuigelingen en jonge kinderen in GAVI-landen waar het risico op overlijden door pneumokokkenaandoeningen het grootst is. Dit gebeurt onder bescherming van het Advance Market Commitment (AMC), een innovatief programma opgezet door de GAVI Alliance.
Reflétant cet engagement, Pfizer s'est engagé à fournir jusqu'en 2023 inclus 480 millions de doses de vaccin conjugué anti-pneumococcique 13-valent à des nourrissons et jeunes enfants de pays qui, selon GAVI, sont le plus à risque de mourir des suites d’une infection à pneumocoques, en vertu du Mécanisme de garantie des marchés (AMC - Advance Market Commitment), un programme novateur dirigé par GAVI Alliance.