Vertaling van "leveren de data " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

leveren van gezondheidszorgvoorzieningen aan een persoon die gewoonlijk thuis verzorgd wordt, teneinde familieleden in staat te stellen vakantie te nemen. | tijdelijk ontlastende zorg
Définition: Soins de santé dispensés à une personne normalement soignée à domicile pour permettre à sa famille de prendre des vacances.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. De VI‟s leveren de data op C1 aan de TTP.
5. Les OA fournissent les données codées en C1 à la TTP.

6. de verzekeringsinstellingen leveren de data op C1 aan de TTP KSZ
6. les organismes assureurs fournissent les données en C1 à la TTP BCSS

Door een gebrekkige coördinatie leveren de verschillende overheden (federaal, regionaal en lokaal) data aan op basis van verschillende standaarden, waardoor aggregatie onmogelijk wordt.
En raison d’une coordination déficiente, des autorités diverses (aux niveaux fédéral, régional et local) fournissent des données sur la base de normes différentes, rendant toute agrégation impossible.

De verzekeringsinstellingen werden (via de dienst DGV) hiervan op de hoogte gesteld en gevraagd in de toekomst correcte data te leveren.
Les organismes assureurs en ont été informés (par le biais du Service des soins de santé) et ont été priés de fournir à l’avenir des données correctes.

De OISZ verbinden zich ertoe om deel te nemen aan het netwerk van Fed 20 door, in de mate dat die vanaf 2013 in hun eigen organisatie ontwikkeld zijn, de data in verband met de desbetreffende HRindicatoren aan te leveren.
Les IPSS s’engagent à participer au réseau Fed 20 en fournissant, dans la mesure où ils sont développés à partir de 2013 dans leur propre organisation, les données en lien avec les indicateurs RH concernés.

De TARDEL tariferingdiensten ± 5% van alle officina's leveren geen data.
Les offices de tarification TARDEL, ± 5 % de toutes les officines, ne fournissent pas de données.