Vertaling van "levercirrose waargenomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

levercirrose door alcohol
cirrhose alcoolique

overige gespecificeerde en niet-gespecificeerde levercirrose
Cirrhoses du foie, autres et sans précision

leverfibrose en levercirrose
Fibrose et cirrhose du foie

toxische leverziekte met leverfibrose en levercirrose
Maladie toxique du foie avec fibrose et cirrhose du foie

levercirrose
cirrhose du foie

alcoholische levercirrose
Cirrhose alcoolique du foie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij gebruik voor de behandeling van gevorderde primaire biliaire cirrose: In zeer zeldzame gevallen is decompensatie van levercirrose waargenomen, die gedeeltelijk verdween na het staken van de behandeling.
En cas d'utilisation pour le traitement d’une cirrhose biliaire primitive de stade avancé : Dans de très rares cas, on observe une décompensation de la cirrhose hépatique, qui disparaît partiellement après l’arrêt du traitement.

Tijdens de behandeling van gevorderde stadia van primaire biliaire cirrose is in zeer zeldzame gevallen decompensatie van levercirrose waargenomen, die gedeeltelijk verdween na het staken van de behandeling.
Pendant le traitement d’une cirrhose biliaire primitive de stade avancé, une décompensation de la cirrhose hépatique s’observe dans de très rares cas et disparaît partiellement après l’arrêt du traitement.

Bij patiënten met ernstige levercirrose namen de Cmax en AUC van bupropion sterk toe (Cmax verhoogde met ongeveer 70 % en AUC was verdrievoudigd ) en een grotere variabiliteit in vergelijking met de waarden bij gezonde vrijwilligers werd waargenomen.
Chez les patients ayant une cirrhose hépatique sévère, la C max et l’AUC du bupropion sont fortement augmentées (C max augmentée de 70 % environ et AUC multipliée par 3) et une plus

Er zijn geen statistisch significante verschillen waargenomen in de farmacokinetiek van bupropion bij patiënten met een milde tot matige levercirrose in vergelijking met gezonde vrijwilligers, maar de bupropion plasma spiegels lieten een grotere variabiliteit zien tussen individuele patiënten.
Aucune différence statistiquement significative dans la pharmacocinétique du bupropion n’a été observée entre les patients présentant une cirrhose hépatique légère à modérée et les volontaires sains, mais les concentrations plasmatiques de bupropion présentaient une plus grande variabilité inter-individuelle.

Specifieke patiëntengroepen: Verminderde leverfunctie: bij patiënten met levercirrose wordt een ongeveer tweemaal zo grote blootstelling aan ongebonden tolterodine en de 5-hydroxymethylmetaboliet waargenomen (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Populations de patients spécifiques: Insuffisants hépatiques: chez les sujets présentant une cirrhose du foie, l’exposition de toltérodine non liée et du métabolite 5-hydroxyméthylé est environ deux fois plus importante (voir rubriques 4.2. et 4.4).

Leverinsufficiëntie: Bij patiënten met levercirrose werden verhoogde plasmaconcentraties en een verminderde plasma- en renale klaring waargenomen.
Insuffisance hépatique Chez les patients souffrant d'une cirrhose du foie, une augmentation des concentrations plasmatiques et une diminution de la clairance plasmatique et rénale ont été observées.

Leverfunctiestoornissen: Bij patiënten met levercirrose werden verhoogde plasmaconcentraties en verminderde plasma en renale klaring waargenomen, met een groter effect op cilazapril dan op de actieve metaboliet cilazaprilaat.
Insuffisance hépatique: Chez les patients souffrant d'une cirrhose du foie, une augmentation des concentrations plasmatiques et une diminution de la clairance plasmatique et rénale ont été observées, avec un effet plus important sur le cilazapril que sur son métabolite actif, le cilazaprilate.