Traduction de «levercirrose of vooraf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Andere vormen van duurzaam herhaald onaangepast gedrag die niet secundair zijn aan een herkend psychiatrisch syndroom, waarbij de indruk bestaat dat de betrokkene bij herhaling geen weerstand kan bieden aan de drang om het gedrag uit te voeren. Eraan vooraf gaat een periode van spanning, gevolgd door een gevoel van ontspanning ten tijde van de daad. | Neventerm: | periodieke explosieve stoornis
Définition: Autres variétés de comportements inadaptés persistants et répétés, non secondaires à un syndrome psychiatrique reconnu. Le sujet ne parvient pas, de façon répétitive, à résister à des impulsions le poussant à adopter ce comportement, avec une période prodromique de tension suivie d'un sentiment de soulagement lors de la réalisation de l'acte. | Trouble explosif intermittent

alcoholische levercirrose
Cirrhose alcoolique du foie

levercirrose
cirrhose du foie

levercirrose door alcohol
cirrhose alcoolique

toxische leverziekte met leverfibrose en levercirrose
Maladie toxique du foie avec fibrose et cirrhose du foie

leverfibrose en levercirrose
Fibrose et cirrhose du foie

overige gespecificeerde en niet-gespecificeerde levercirrose
Cirrhoses du foie, autres et sans précision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De remmende werking van NSAID’s op de prostaglandinesynthese is verantwoordelijk voor de daling van de nierfunctie in een aantal gevallen, vooral als de doorbloeding van de nieren al verstoord is zoals bij ernstige hartdecompensatie, uitdroging, nefrotisch syndroom, levercirrose of vooraf bestaand nierlijden.
L'action inhibitrice des A.I. N.S. sur la synthèse des prostaglandines est responsable de la diminution de la fonction rénale dans certains cas, principalement lorsque la circulation sanguine dans les reins est déjà perturbée comme lors de décompensation cardiaque sévère, de déshydratation, de syndrome néphrotique, de cirrhose du foie ou d'affections rénales préexistantes.

De toediening van gemcitabine aan patiënten met gelijktijdige levermetastasen of een vooraf bestaande medische voorgeschiedenis van hepatitis, alcoholisme of levercirrose kan leiden tot een exacerbatie van de onderliggende leverinsufficiëntie.
Chez les patients ayant des métastases hépatiques concomitantes ou des antécédents médicaux préalables d’hépatite, d’alcoolisme ou de cirrhose hépatique, l’administration de gemcitabine peut donner lieu à une exacerbation de l’insuffisance hépatique sous-jacente.