Vertaling van "leverbeschadiging waargenomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leverbeschadiging door alcohol
hépatopathie alcoolique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de meeste gevallen werd de leverbeschadiging waargenomen tijdens de eerste 6 maanden van de behandeling, vooral na 2 tot 12 weken, en meestal ging dat samen met concomitant gebruik van andere anti-epileptica.
Dans la majorité des cas, les lésions hépatiques ont été observées au cours des 6 premiers mois de traitement, plus particulièrement entre la 2 e et la 12 e semaine, et ont été la plupart du temps associées à l’administration concomitante d’autres antiépileptiques.

Gevallen van ernstige (en zelfs fatale) leverbeschadiging zijn waargenomen, vooral bij kinderen die met hoge doseringen werden behandeld of in combinatie met andere anti-epileptica.
Des cas de lésions hépatiques graves (et même mortelles) ont été observés, en particulier chez des enfants traités par des doses importantes ou en association avec d’autres antiépileptiques.