Vertaling van "leveraandoening heeft gehad " (Nederlands → Frans) :

- als u in het verleden een leveraandoening heeft gehad, waaronder actieve chronische hepatitis.
- si vous avez des antécédents de maladie du foie, y compris une hépatite chronique active.

Gebruik bij patiënten met een leveraandoening Als u problemen met de lever heeft of heeft gehad, moet u dat uw arts melden.
Utilisation chez l'insuffisant hépatique Informez votre médecin de tous problèmes hépatiques que vous avez ou avez eu par le passé.

als u een leveraandoening heeft of in het verleden heeft gehad.
si vous avez ou avez eu une maladie du foie.

Als u geelzucht (gele verkleuring van de huid), of een ernstige leveraandoening heeft of heeft gehad en uw leverfunctie nog niet normaal is.
Si vous présentez ou avez présenté dans le passé un ictère (coloration jaune de la peau) ou une maladie sévère du foie et que votre foie ne fonctionne toujours pas normalement.

U heeft geelzucht (geel worden van de huid) of een ernstige leveraandoening of heeft gehad en uw leverfunctie is nog niet normaal.
Si vous avez ou avez eu la jaunisse (jaunissement de la peau) ou une maladie grave du foie et votre fonction hépatique n’est toujours pas normale.

- als u een leveraandoening heeft (of ooit heeft gehad) en de werking van uw lever nog niet normaal is
- si vous avez (ou avez eu dans le passé) une affection du foie et si la fonction de votre foie n’est toujours pas normalisée

als u een leveraandoening heeft (of ooit heeft gehad) en de werking van uw lever nog niet
si vous avez (ou avez eu dans le passé) une affection du foie et si la fonction de votre foie