Vertaling van "leveraandoening hebt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cirrose | leveraandoening
cirrhose | cirrhose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uw arts kan ook met een specifieke test controleren of u tuberculose hebt. als u verschijnselen hebt van een allergische reactie, zoals moeite met ademhalen, misselijkheid, duizeligheid, huiduitslag, hartkloppingen of een lage bloeddruk. als u verschijnselen van een leveraandoening hebt, zoals een gele huid en geel oogwit, misselijkheid, verlies van eetlust, donkergekleurde urine en lichtgekleurde ontlasting. als u vaccinaties nodig hebt.
Votre médecin pourra également vérifier si vous avez ou non une tuberculose au moyen d’un test spécifique. si vous avez des signes de réaction allergique tels que difficultés à respirer, nausées, sensations vertigineuses, éruption cutanée, des palpitations ou une tension artérielle basse. si vous avez des signes d’affection hépatique tels que coloration jaune de la peau et des yeux, nausées, perte d’appétit, urines foncées et selles décolorées. si vous devez vous faire vacciner.

Leveraandoening Als u een leveraandoening hebt, is het mogelijk dat uw arts u een lagere dosis geeft.
Maladie du foie Si vous souffrez d’une maladie du foie, il se peut que votre médecin vous prescrive une dose réduite.

als u een leveraandoening hebt die gepaard gaat met misselijkheid, braken en/of verminderde eetlust of als u een ernstige leverziekte hebt, bv. geelzucht, progressieve leverziekte, leverinsufficiëntie
si vous avez des problèmes de foie accompagnés de nausées, vomissements et/ou perte d’appétit, ou si vous êtes atteint(e) d’une affection hépatique sévère, par ex. jaunisse, maladie hépatique progressive, insuffisance hépatique

als u een leveraandoening hebt of hebt gehad of afwijkingen in leverfunctietesten
si vous avez ou avez eu une maladie du foie ou une anomalie des paramètres de la fonction hépatique

- Als u ernstige ademhalingsstoornissen of een zeer ernstige leveraandoening hebt
- Si vous présentez des problèmes respiratoires graves ou une très grave maladie du foie.

- als u een ernstige leveraandoening hebt,
- Si vous souffrez d’une maladie hépatique grave,

Verwittig uw arts indien u een nier- of leveraandoening hebt, omdat in dit geval een speciale controle en aanpassing van de behandeling noodzakelijk kunnen zijn.
Informez votre médecin si vous souffrez d’une maladie des reins ou du foie, car une surveillance particulière et une adaptation du traitement peuvent s’avérer nécessaires dans ce cas.

Indien u een leveraandoening hebt, kan uw arts u een lagere dosis VFEND voorschrijven.
Si c’est le cas, le médecin pourrait vous prescrire une dose plus faible de VFEND.

U mag niet behandeld worden met PhotoBarr als u een ernstige leveraandoening (bv. cirrose) hebt U moet gescreend worden op huidtype Ruimte op kaart waar de arts huidtype en datum van injectie kan noteren.
- Il y a sur la carte un espace permettant au médecin d'indiquer le phototype et la date de l'injection.