Traduction de «leveraandoening dient de dagelijkse dosis ceftriaxone » (Néerlandais → Français) :

Leverinsufficiëntie: Bij patiënten met een leveraandoening dient de dagelijkse dosis ceftriaxone niet veranderd te worden indien de nierfunctie intact is (zie rubriek 4.8).
Insuffisance hépatique : Chez les patients ayant une maladie hépatique, il ne faut pas modifier la posologie quotidienne de ceftriaxone, pour autant que la fonction rénale soit normale (voir rubrique 4.8).

Leverinsufficiëntie: Bij patiënten met een leveraandoening dient de dagelijkse dosis ceftriaxone niet veranderd te worden indien de nierfunctie intact is.
Insuffisance hépatique : Chez les patients ayant une maladie hépatique, il ne faut pas modifier la posologie quotidienne de ceftriaxone, pour autant que la fonction rénale soit normale.

Nierinsufficiëntie: Bij patiënten met een verminderde nierfunctie en een creatinineklaring > 10 ml/min dient de dagelijkse dosis ceftriaxone niet aangepast te worden indien de leverfunctie intact is. Bij nierinsufficiëntie met een creatinineklaring ≤ 10 ml/min mag de dosis van 2 g ceftriaxone per dag niet worden overschreden bij volwassen patiënten.
Insuffisance rénale : Chez les patients ayant une altération de la fonction rénale et une clairance de la créatinine > 10 ml/min, il n’est pas nécessaire d’ajuster la posologie quotidienne de ceftriaxone, pour autant que la

Patiënten met leveraandoening Bij patiënten met een ernstige leveraandoening dient de dagelijkse dosis van 20 mg pantoprazol (1 tablet Pantoprazol Apotex 20 mg maagsapresistente tabletten) niet overschreden te worden.
Insuffisance hépatique La dose quotidienne de pantoprazole ne doit pas excéder 20 mg (1 comprimé de pantoprazole 20 mg) chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère.

Nierinsufficiëntie: Bij patiënten met een verminderde nierfunctie en een creatinineklaring > 10 ml/min dient de dagelijkse dosis ceftriaxone niet aangepast te worden indien de leverfunctie intact is.
Insuffisance rénale : Chez les patients ayant une altération de la fonction rénale et une clairance de la créatinine > 10 ml/min, il n’est pas nécessaire d’ajuster la posologie quotidienne de ceftriaxone, pour autant que la fonction hépatique soit normale.

Indien de nierfunctie tijdens de onderhoudsbehandeling afneemt, dient de dagelijkse dosis Pramipexole EG te worden verlaagd met hetzelfde percentage als de afname in creatinineklaring, d.w.z. als de creatinineklaring afneemt met 30%, dient de dagelijkse dosis Pramipexole EG met 30% te worden verminderd.
En cas d'altération de la fonction rénale survenant au cours du traitement d’entretien, il convient de réduire la dose quotidienne de Pramipexole EG de façon proportionnelle à la diminution de la clairance de la créatinine: c.à.d., si la clairance de la créatinine diminue de 30%, il faut réduire la dose quotidienne de pramipexole de 30%.

Peri-operatieve profylaxe: De normale dagelijkse dosis ceftriaxone moet 30 tot 90 minuten voor de operatie toegediend worden.
Prophylaxie préopératoire : Il faut administrer la dose quotidienne habituelle de ceftriaxone 30 à 90 minutes avant l’intervention chirurgicale.

Bij patiënten met matige en ernstige nierfunctiestoornissen (creatinineklaring minder dan 50 ml/min), en terminale nierziekte, dient de dagelijkse dosis gereduceerd te worden met 50% (zie rubriek 5.2).
La dose quotidienne doit être réduite de 50 % chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée à sévère (clairance de la créatinine inférieure à 50 ml/min) ou au stade terminal (voir rubrique 5.2).

Bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring 5-29 ml/min) dient de dagelijkse dosis 10 mg per dag te zijn.
Chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine comprise entre 5 et 29 ml/min), la dose quotidienne doit être de 10 mg par jour.

Bij patiënten met matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring 30 - 49 ml/min) dient de dagelijkse dosis 10 mg per dag te zijn.
Chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine comprise entre 30 et 49 ml/min), la dose quotidienne doit être de 10 mg.