Traduction de «lever wordt ethinyloestradiol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(lever)cirrose | NNO | (lever)cirrose | cryptogeen | (lever)cirrose | gemengd type | (lever)cirrose | macronodulair | (lever)cirrose | micronodulair | (lever)cirrose | portaal | (lever)cirrose | postnecrotisch
Cirrhose (du foie):SAI | cryptogénique | de type mixte | macronodulaire | micronodulaire | portale | post-nécrotique

accessoire lever | congenitale | hepatomegalie | congenitale | misvorming van lever NNO | congenitale | ontbreken van lever | syndroom van Alagille
Absence de foie | Hépatomégalie | Malformation du foie SAI | congénital(e) | Foie surnuméraire Syndrome d'Alagille

cardiale sclerosevan lever | 'cirrhose cardiaque'van lever
Cirrhose du foie (dite) cardiaque Sclérose du foie d'origine cardiaque

toxische leverziekte met | focale nodulaire-hyperplasie | toxische leverziekte met | (lever)granulomen | toxische leverziekte met | peliosis hepatis | toxische leverziekte met | 'veno-occlusive disease' van lever
Maladie toxique du foie avec:granulomes hépatiques | hyperplasie nodulaire en foyer | maladie veino-occlusive du foie | péliose hépatique

gebakken lever
foie frit

inflammatoire aandoening van lever
maladie inflammatoire du foie

biopsie van lever
biopsie du foie

aandoening van lever
affection du foie

gegrilde lever
foie grillé

gestoofde lever
ragoût de foie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens de absorptie en het eerstepassagemetabolisme door de lever wordt ethinyloestradiol sterk gemetaboliseerd, wat resulteert in een gemiddelde orale biologische beschikbaarheid van ongeveer 45% (interindividuele variatie ongeveer 20–65%).
Au cours de l’absorption et du métabolisme de premier passage hépatique, l’éthinylestradiol est largement métabolisé, ce qui donne une biodisponibilité orale moyenne de l’ordre de 45 % (variation interindividuelle d’environ 20 à 65 %).

Tijdens de absorptie en de eerste passage door de lever wordt ethinyloestradiol gemetaboliseerd, wat resulteert in een lagere absolute en variabele orale biologische beschikbaarheid.
L’éthinylestradiol est métabolisé durant l’absorption et le premier passage hépatique, ce qui réduit la biodisponibilité absolue et la biodisponibilité orale variable.

Metabolisme Ethinyloestradiol ondergaat presystemische conjugatie in de dunnedarmmucosa en de lever.
Métabolisme: L'éthinylestradiol est soumis à une conjugaison pré-systémique dans l'intestin grêle et dans le foie.

Biotransformatie Ethinyloestradiol wordt geconjugeerd in het slijmvlies van de dunne darm en in de lever.
Biotransformation L’éthinylestradiol est conjugué à la fois dans la muqueuse de l’intestin grêle et dans le foie.

Ethinyloestradiol induceert de synthese van SHBG en CBG in de lever.
L'éthinylestradiol induit la synthèse hépatique de la SHBG et de la CBG.

Biotransformatie Ethinyloestradiol ondergaat een presystemische conjugatie in het slijmvlies van de dunne darm en de lever.
Biotransformation L’éthinylestradiol subit une conjugaison présystémique dans la muqueuse de l’intestin grêle et dans le foie.

Ethinyloestradiol induceert de synthese van SHBG en corticosteroïdbindende globuline (CBG) in de lever tijdens continu gebruik.
L’éthinylestradiol induit la synthèse hépatique de la globuline fixant les hormones sexuelles (SHBG) et de la transcortine (corticosteroid binding globulin ou CBG) lors d’une utilisation continue.