Vertaling van "lever via verschillende enzymatische routes " (Nederlands → Frans) :

Ondansetron wordt voornamelijk uit de systemische circulatie geklaard door metabolisering in de lever via verschillende enzymatische routes.
L’ondansétron est éliminé de la circulation systémique principalement par métabolisme hépatique par le biais de plusieurs voies enzymatiques.

De klaring van ondansetron uit de systemische circulatie gebeurt hoofdzakelijk door metabolisatie in de lever via verschillende enzymatische pathways.
L’ondansétron est éliminé de la circulation systémique principalement par métabolisme hépatique, par le biais des multiples voies enzymatiques.

Ondansetron wordt hoofdzakelijk door levermetabolisme via multipele enzymatische routes uit de systemische circulatie geëlimineerd.
Il est essentiellement éliminé de la circulation systémique par métabolisation hépatique via de multiples voies enzymatiques.

De klaring van ondansetron uit de systemische circulatie gebeurt voornamelijk door levermetabolisme via meerdere enzymatische routes.
L’ondansétron s’élimine principalement de la circulation sanguine par métabolisme hépatique en empruntant différentes voies enzymatiques.

Capecitabine wordt via verschillende enzymatische stappen geactiveerd (zie rubriek 5.2).
L'activation de la capécitabine suit plusieurs étapes enzymatiques (voir rubrique 5.2).

Metabolisme Ondansetron wordt voornamelijk door het levermetabolisme via verschillende enzymatische pathways uit de systemische circulatie geklaard.
Métabolisme L’ondansétron s’élimine principalement de la circulation sanguine par métabolisme hépatique en empruntant différentes voies enzymatiques.

Alfuzosine wordt sterk gemetaboliseerd in de lever (via verschillende wegen). De metabolieten worden geëlimineerd door de nieren en waarschijnlijk ook via de gal.
L'alfuzosine est fortement métabolisée dans le foie (par diverses voies), ses métabolites sont éliminés par excrétion rénale et probablement aussi par excrétion biliaire.

Eltrombopag wordt via verschillende routes gemetaboliseerd, waaronder door CYP1A2, CYP2C8, UGT1A1 en UGT1A3 (zie rubriek 5.2).
Eltrombopag est métabolisé via de multiples voies incluant CYP1A2, CYP2C8, UGT1A1 et UGT1A3 (voir rubrique 5.2).

Bij de fœtus geschiedt de eliminatie van alcohol op drie wijzen: terugkeer naar de bloedsomloop van de moeder via de placenta, enzymatische oxidatie dankzij ADH en ALDH (maar die enzymen verschijnen waarschijnlijk pas vanaf de tweede maand in de lever van de fœtus, en zouden bij de foetus weinig actief zijn) en ten slotte door de overgang in het amnionvocht; er is reabsorptie van alcohol mogelijk door inname en slikken van het amnionvocht.
Chez le fœtus l’élimination de l’alcool se fait par trois mécanismes: le retour dans la circulation de la mère par le placenta; l’oxydation enzymatique grâce à l’ADH et l’ALDH, mais ces enzymes n’apparaîtraient dans le foie du fœtus qu’à partir du deuxième mois et elles seraient peu actives chez le fœtus et, enfin, par le passage dans le liquide amniotique. Il y a une réabsorption possible de l’alcool par ingestion et déglutition du liquide amniotique.

De medewerkers van Pfizer La Jolla werken momenteel gedreven met verschillende teams verder aan al even vernieuwende chemische verbindingen, die via klinische tests worden uitgeprobeerd op borst-, lever-, schildklier, long- en colorectale kankers.
Les spécialistes de Pfizer La Jolla travaillent actuellement en équipes chargées de soumettre des composés novateurs à des tests cliniques sur les cancers du sein, du foie, de la thyroïde, du poumon, du colon et du rectum.