Traduction de «lever verder gemetaboliseerd via oxidatie » (Néerlandais → Français) :

Het glutathionconjugaat wordt vervolgens in de lever verder gemetaboliseerd via oxidatie.
Le glutathion conjugué est ensuite métabolisé dans le foie par oxydation.

Bicalutamide (CASODEX 50) is sterk gebonden aan plasmaproteïnen (racemaat 96 %; (R)-enantiomeer > 99 %) en wordt aanzienlijk gemetaboliseerd (via oxidatie en glucuronidatie): de metabolieten worden nagenoeg in gelijke mate uitgescheiden via de nieren en de gal.
Le bicalutamide (CASODEX 50) est fortement lié aux protéines plasmatiques (racémique: 96%; énantiomère R: > 99%) et largement métabolisé (par oxydation et glucuronidation): les métabolites sont excrétés par les reins et la vésicule en quantités pratiquement égales.

Bicalutamide (CASODEX 150) is sterk gebonden aan plasmaproteïnen (racemaat 96 %; (R)- enantiomeer > 99 %) en wordt aanzienlijk gemetaboliseerd (via oxidatie en glucuronidatie): de metabolieten worden nagenoeg in gelijke mate uitgescheiden via de nieren en de gal.
Le bicalutamide (CASODEX 150) est fortement lié aux protéines plasmatiques (racémique: 96%; énantiomère R: > 99%) et largement métabolisé (par oxydation et glucuronidation): les métabolites sont excrétés par les reins et la vésicule en quantités pratiquement égales.

Na intraveneuze toediening wordt iloprost extensief gemetaboliseerd via ß-oxidatie van de carboxylzijketen.
Après administration intraveineuse, l’iloprost est largement métabolisé par beta-oxydation de la chaîne latérale carboxylique.

Na absorbtie wordt fenbendazol in de lever snel gemetaboliseerd, voornamelijk naar zijn sulfoxide (oxfendazol) en verder naar zijn sulfon (oxfendazol sulfon).
Après absorption, le fenbendazole est rapidement métabolisé au niveau du foie, principalement en sulfoxyde de fenbendazole (oxfendazole), et ensuite en sulfone de fenbendazole (sulfone d’oxfendazole).

Daar thiotepa voornamelijk via de lever wordt gemetaboliseerd, is voorzichtigheid geboden wanneer het wordt gebruikt bij patiënten met een bestaande leverfunctiestoornis, vooral als sprake is van een ernstige leverstoornis.
Le thiotépa étant principalement métabolisé par le foie, il convient d’être prudent lorsqu’il est utilisé chez des patients présentant une altération préexistante de la fonction hépatique, en particulier chez ceux qui ont une insuffisance hépatique sévère.

Biotransformatie Uit onderzoeken in vitro en in vivo bleek dat bosutinib (oorspronkelijke verbinding) in de mens overwegend via de lever wordt gemetaboliseerd.
Biotransformation Des études in vitro et in vivo ont indiqué que bosutinib (composé d'origine) était principalement soumis au métabolisme hépatique chez l'homme.

Aangezien mitotaan voornamelijk via de lever wordt gemetaboliseerd, zullen de plasmaniveaus van mitotaan waarschijnlijk stijgen als de leverfunctie beschadigd is.
Le mitotane étant métabolisé principalement par le foie, on peut s’attendre à ce que la concentration plasmatique du mitotane soit augmentée en cas d’insuffisance hépatique.

Omdat thiotepa voornamelijk via de lever wordt gemetaboliseerd, is voorzichtigheid geboden wanneer het wordt gebruikt bij patiënten met een bestaande leverfunctiestoornis, vooral in het geval van een ernstig verminderde leverfunctie.
Le thiotépa étant essentiellement métabolisé par le foie, il convient de prendre des précautions lorsqu’il est utilisé chez des patients qui présentent une insuffisance préexistante de la fonction hépatique, en particulier chez ceux qui ont une insuffisance hépatique sévère.