Vertaling van "lever snel door hydroxylering omgezet in 25-hydroxyvitamine " (Nederlands → Frans) :

Biotransformatie Vitamine D 3 wordt in de lever snel door hydroxylering omgezet in 25-hydroxyvitamine D 3 , en daarna in de nieren omgezet in 1,25-dihydroxyvitamine D 3 , de biologisch actieve vorm.
Métabolisme La vitamine D 3 est rapidement métabolisée dans le foie par hydroxylation en 25-hydroxyvitamine D 3 puis en 1,25-dihydroxyvitamine D 3 dans le rein, ce qui représente la forme biologiquement active.

Vitamine D 3 wordt snel verdeeld, voornamelijk naar de lever waar het wordt omgezet in 25-hydroxyvitamine D 3 , de belangrijkste opslagvorm.
La vitamine D 3 est rapidement distribuée en grande partie dans le foie où elle est métabolisée en 25-hydroxyvitamine D 3 , qui est la principale forme de réserve.

Calcidiol (25- hydroxyvitamine D 3 of 25OHD) ontstaat door transformatie in de lever van cholecalciferol (vitamine D 3 ) dat voor 90% in de huid wordt aangemaakt onder invloed van zonlicht. Calcidiol wordt omgezet in de nieren tot calcitriol, de meest actieve metaboliet.
Le calcidiol est transformé au niveau du rein en calcitriol, le métabolite le plus actif.