Vertaling van "lever of nierdisfunctie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(lever)cirrose | NNO | (lever)cirrose | cryptogeen | (lever)cirrose | gemengd type | (lever)cirrose | macronodulair | (lever)cirrose | micronodulair | (lever)cirrose | portaal | (lever)cirrose | postnecrotisch
Cirrhose (du foie):SAI | cryptogénique | de type mixte | macronodulaire | micronodulaire | portale | post-nécrotique

accessoire lever | congenitale | hepatomegalie | congenitale | misvorming van lever NNO | congenitale | ontbreken van lever | syndroom van Alagille
Absence de foie | Hépatomégalie | Malformation du foie SAI | congénital(e) | Foie surnuméraire Syndrome d'Alagille

cardiale sclerosevan lever | 'cirrhose cardiaque'van lever
Cirrhose du foie (dite) cardiaque Sclérose du foie d'origine cardiaque

toxische leverziekte met | focale nodulaire-hyperplasie | toxische leverziekte met | (lever)granulomen | toxische leverziekte met | peliosis hepatis | toxische leverziekte met | 'veno-occlusive disease' van lever
Maladie toxique du foie avec:granulomes hépatiques | hyperplasie nodulaire en foyer | maladie veino-occlusive du foie | péliose hépatique

aandoening van lever
affection du foie

inflammatoire aandoening van lever
maladie inflammatoire du foie

biopsie van lever
biopsie du foie

gebakken lever
foie frit

gestoofde lever
ragoût de foie

gegrilde lever
foie grillé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zeer zelden: bij gebruik gedurende een langere tijd is beschadiging van de lever, soms gepaard gaande met pancreatitis of lever- of nierdisfunctie en ook acuut leverfalen gerapporteerd.
Très rare: lors d'utilisation de plus longue durée, une lésion hépatique, occasionnellement accompagnée d'une pancréatite, ou d'une dysfonction hépatique ou rénale ainsi que d'une insuffisance hépatique aiguë, a été rapportée.

OMEPRAZOLE FAR 20 mg maagsapresistente tabletten dient voorzichtig te worden gebruikt bij bejaarden en bij lever- en nierdisfunctie, vooral bij hoge doses.
OMEPRAZOLE FAR 20 mg comprimés gastro-résistants doit être utilisé avec prudence chez les patients âgés et les patients présentant un dysfonctionnement rénal ou hépatique, surtout à hautes doses.

De drank van Kaletra wordt gecontaïndiceerd bij kinderen jonger dan 2 jaar, zwangere vrouwen, patiënten met lever of nierdisfunctie, patiënten die behandeld worden met disulfiram of metronidazol door mogelijke toxiciteitsrisico’s van de hulpstof propyleenglycol (zie rubriek 4.4).
Kaletra solution buvable est contre-indiquée chez les enfants de moins de deux ans, les femmes enceintes, les patients présentant une insuffisance hépatique ou rénale et ceux traités par disulfirame ou métronidazole en raison du risque potentiel de toxicité de l’excipient propylène glycol (voir rubrique 4.4.).