Vertaling van "lever met nitrendipine tabletten " (Nederlands → Frans) :

- Bij langdurige behandeling van patiënten met een ernstige verminderde werking van de lever met nitrendipine tabletten wordt best eerst met 1 tablet Baypress Mitis 10 (10 mg nitrendipine) per dag gestart terwijl de bloeddruk regelmatig gecontroleerd wordt.
- En cas de traitement prolongé de patients souffrant d’une diminution sévère de la fonction du foie au moyen de comprimés de nitrendipine, il est préférable de débuter tout d’abord par 1 comprimé de Baypress Mitis 10 (10 mg de nitrendipine) par jour, tout en contrôlant régulièrement la tension artérielle.

Daar nitrendipine hoofdzakelijk in de lever gemetaboliseerd wordt, dient bij patiënten met chronische leveraandoeningen rekening te worden gehouden met verhoogde nitrendipine plasmaspiegels.
Comme la nitrendipine est principalement métabolisée au niveau du foie, il y a lieu de tenir compte d'une élévation des taux plasmatiques de nitrendipine, chez les patients atteints d'une hépatopathie chronique.

Bij patiënten met een ernstige verminderde werking van de lever wordt daarom best eerst met 1 tablet Baypress mitis 10 (10 mg nitrendipine) per dag gestart terwijl de patiënt zorgvuldig gecontroleerd wordt en de bloeddruk regelmatig gecontroleerd wordt.
Chez les patients souffrant d’une diminution sévère de la fonction du foie, il est dès lors préférable de débuter tout d’abord par 1 comprimé de Baypress Mitis 10 (10 mg de nitrendipine) par jour, tout en surveillant attentivement le patient et en contrôlant régulièrement sa tension artérielle.

Nitrendipine wordt gemetaboliseerd via het CYP3A4-systeem, dat zich zowel in de darmmucosa als in de lever bevindt.
La nitrendipine est métabolisée par le cytochrome CYP3A4, situé dans la muqueuse intestinale et le foie.

De lichtgevoelige actieve stof van de tabletten (nitrendipine) is door het verpakkingsmateriaal tegen het licht beschermd.
La substance active des comprimés (la nitrendipine) est sensible à la lumière et est protégée de la lumière grâce à l'emballage.

De lichtgevoelige werkzame stof van de tabletten (nitrendipine) is door het verpakkingsmateriaal tegen licht beschermd.
La substance active des comprimés (la nitrendipine) est sensible à la lumière et est protégée de la lumière grâce à l'emballage.

Een Eenheids Aflevering Verpakking (EAV) van 56 x 1 filmomhulde tabletten voor levering aan ziekenhuizen is ook beschikbaar.
Des conditionnements de 56 comprimés pelliculés présentés en plaquettes thermoformées unitaires sont également disponibles pour les hôpitaux.

Een Eenheids Aflevering Verpakking (EAV) van 56 x 1 tabletten voor levering aan ziekenhuizen is ook beschikbaar.
Des conditionnements de 56 comprimés présentés en plaquettes thermoformées unitaires sont également disponibles pour les hôpitaux.

Aangezien spironolacton wordt afgebroken in de lever, is voorzichtigheid geboden wanneer de tabletten worden gebruikt bij honden met een leveraandoening.
La spironolactone étant dégradée par le foie, les comprimés doivent être utilisés avec précaution chez les chiens présentant une insuffisance hépatique.