Vertaling van "lever met fenobarbital " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(lever)cirrose | NNO | (lever)cirrose | cryptogeen | (lever)cirrose | gemengd type | (lever)cirrose | macronodulair | (lever)cirrose | micronodulair | (lever)cirrose | portaal | (lever)cirrose | postnecrotisch
Cirrhose (du foie):SAI | cryptogénique | de type mixte | macronodulaire | micronodulaire | portale | post-nécrotique

accessoire lever | congenitale | hepatomegalie | congenitale | misvorming van lever NNO | congenitale | ontbreken van lever | syndroom van Alagille
Absence de foie | Hépatomégalie | Malformation du foie SAI | congénital(e) | Foie surnuméraire Syndrome d'Alagille

cardiale sclerosevan lever | 'cirrhose cardiaque'van lever
Cirrhose du foie (dite) cardiaque Sclérose du foie d'origine cardiaque

toxische leverziekte met | focale nodulaire-hyperplasie | toxische leverziekte met | (lever)granulomen | toxische leverziekte met | peliosis hepatis | toxische leverziekte met | 'veno-occlusive disease' van lever
Maladie toxique du foie avec:granulomes hépatiques | hyperplasie nodulaire en foyer | maladie veino-occlusive du foie | péliose hépatique

fenobarbital
phénobarbital

product dat fenobarbital in orale vorm bevat
produit contenant du phénobarbital sous forme orale

intoxicatie door fenobarbital
intoxication par le phénobarbital

product dat fenobarbital bevat
produit contenant du phénobarbital

aandoening van lever
affection du foie

inflammatoire aandoening van lever
maladie inflammatoire du foie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Effecten op andere anti-epileptica Remming van de CYP450-iso-enzymen CYP2C19 en CYP3A4 kan farmacokinetische interacties veroorzaken (remming van hun omzetting in de lever) met fenobarbital, primidon, fenytoïne, carbamazepine, clobazam (zie rubriek 4.2), valproaat (zie rubriek 4.2), diazepam (versterkte spierverslapping), ethosuximide en tiagabine.
- Effets sur d’autres antiépileptiques L’inhibition des iso-enzymes 2C19 et 3A4 du CYPP450 peut provoquer des interactions pharmacocinétiques avec les produits suivants en inhibant leur métabolisme hépatique : phénobarbital, primidone, phénytoïne, carbamazépine, clobazam (voir rubrique 4.2), valproate de sodium (voir rubrique 4.2), diazépam (augmentation de la myorelaxation), éthosuximide et tiagabine.

In geval van een voorafgaande of gelijktijdige behandeling met fenobarbital, fenytoïne, benzodiazepinen, primidon, carbamazepine of rifampicine bestaat er een risico op inductie van alomtegenwoordige microsomale CYP-iso-enzymen, die vooral aanwezig zijn in de lever, en daarom ook op een toename van de omzetting van HOLOXAN tot toxische metabolieten in de lever.
Dans le cas d’un traitement préalable ou concomitant avec le phénobarbital, la phénytoine, les benzodiazépines, la primidone, la carbamazepine, la rifampicine, il y a un risque d’induire les isoenzymes CYP microsomiales ubiquitaires, qui sont en particulier présents dans le foie et donc d’augmenter le taux de conversion hépatique d’HOLOXAN en métabolites toxiques.

Voorzichtigheid is geboden wanneer paclitaxel tegelijkertijd wordt toegediend met geneesmiddelen die invloed hebben op de verwijdering van paclitaxel uit het lichaam (door de lever, bv. rifampicine, carbamazepine, fenytoïne, fenobarbital, efavirenz, nevirapine, erytromycine, fluoxetine, gemfibrozil).
Il convient d'être prudent en cas d'administration de paclitaxel en même temps que des médicaments qui influent sur son élimination de l'organisme (par le foie: p. ex., rifampicine, carbamazépine, phénytoïne, phénobarbital, éfavirenz, névirapine, érythromycine, fluoxétine, gemfibrozil).

Geneesmiddelen (b.v. fenobarbital, carbamazepine en fenytoïne), roken en alcohol, die in de lever metaboliserende enzymen stimuleren, kunnen het
Certains médicaments (p.ex. phénobarbital, carbamazépine, phénytoïne), le tabac et l'alcool, qui stimulent dans le foie des enzymes métabolisants, peuvent renforcer le processus de métabolisation des antipsychotiques. Une adaptation de la médication peut alors s'avérer nécessaire.

Geneesmiddelen (b.v. fenobarbital, carbamazepine, rifampicine, fenytoïne), roken en alcohol, die in de lever metaboliserende enzymen stimuleren, kunnen het metabolisatieproces van de neuroleptica versterken.
Certains médicaments (p.ex. phénobarbital, carbamazépine, rifampicine, phénytoïne), le tabac et l'alcool, qui stimulent dans le foie des enzymes métabolisants, peuvent renforcer le processus de métabolisation des neuroleptiques.

fenobarbital, carbamazepine en fenytoïne), roken en alcohol, die in de lever metaboliserende
Certains médicaments (p.ex. phénobarbital, carbamazépine, phénytoïne), le tabac et

Bij patiënten die gelijktijdig anticonvulsiva krijgen die voornamelijk door de lever worden gemetaboliseerd, zoals fenytoïne, carbamazepine en fenobarbital, kan het nodig zijn periodiek de plasmaconcentraties te controleren.
Les patients recevant de manière concomitante des médicaments anticonvulsivants principalement métabolisés par le foie, tels que la phénytoïne, la carbamazépine et le phénobarbital, peuvent nécessiter un contrôle régulier de leurs taux plasmatiques.

Barbituraten (fenobarbital), fenytoïne, chloralhydraat, benzodiazepinen en andere microsomale inductoren kunnen de omzetting van Endoxan naar toxische metabolieten in de lever verhogen.
Les barbituriques (phénobarbital), la phénytoïne, l’hydrate de chloral, les benzodiazépines et d’autres inducteurs microsomiaux peuvent augmenter le taux de conversion hépatique de Endoxan en métabolites toxiques.