Vertaling van "lever in grote mate omgezet " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met leverinsufficiëntie – Bupropion wordt in de lever in grote mate omgezet in actieve metabolieten, die verder gemetaboliseerd worden.
Patients en insuffisance hépatique - Le bupropion est largement métabolisé dans le foie en métabolites actifs qui sont métabolisés à leur tour.

Tepoxaline wordt in grote mate omgezet in zijn zure metaboliet.
Le tepoxalin est largement transformé en métabolite acide.

Omdat atazanavir uitgebreid wordt gemetaboliseerd door de lever en in grote mate aan eiwitten is gebonden, is het onwaarschijnlijk dat dialyse van belang is voor de significante klaring van dit geneesmiddel.
Dans la mesure où l'atazanavir est en grande partie métabolisé par le foie et où il se lie fortement aux protéines, l'intérêt de la dialyse pour favoriser une élimination de ce médicament est limité.

Felodipine wordt in grote mate door de lever gemetaboliseerd.
La félodipine est très largement métabolisée par le foie.

Metoprolol wordt in grote mate gemetaboliseerd ter hoogte van de lever door de enzymen van het cytochroom-P450-systeem.
Le métoprolol est considérablement métabolisé au niveau du foie par les enzymes du système cytochrome-P450.

Metabolisme Solifenacine wordt in grote mate gemetaboliseerd door de lever, voornamelijk door cytochroom P450 3A4 (CYP3A4).
Métabolisme La solifénacine est largement métabolisée par le foie, principalement par l’iso-enzyme 3A4 du cytochrome P450 (CYP3A4).

Abacavir wordt in grote mate gemetaboliseerd in de lever, waarbij ongeveer 2% van de toegediende dosis onveranderd renaal wordt uitgescheiden.
L’abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique. Environ 2 % de la dose administrée sont excrétés au niveau rénal sous forme inchangée.

Pimozide ondergaat een significante first-passmetabolisatie en wordt in grote mate in de lever gemetaboliseerd door N-dealkylatie.
Le pimozide subit une importante métabolisation de premier passage et est largement métabolisé par N-déalkylation dans le foie.

1.1 Lever tekstalternatieven voor alle niet-tekstuele content, zodat die omgezet kan worden in andere vormen die personen nodig hebben, zoals grote letters, braille, spraak, symbolen of een eenvoudigere taal.
1.1 Proposer des équivalents textuels à tout contenu non textuel qui pourra alors être présenté sous d'autres formes selon les besoins de l'utilisateur : grands caractères, braille, synthèse vocale, symboles ou langage simplifié.