Vertaling van "lever heeft gehad " (Nederlands → Frans) :

- op dit moment problemen met uw lever hebt, of in het verleden problemen met uw lever heeft gehad.
- si vous souffrez actuellement de problèmes hépatiques, ou vous en avez souffert par le passé.

Indien u ooit problemen met uw lever heeft gehad dan moet u dat aan uw arts vertellen.
Informez votre médecin si vous avez eu des problèmes de foie à un moment ou à un autre.

Gelieve uw arts te verwittigen als u ooit problemen met uw lever heeft gehad in het verleden.
Veuillez avertir votre médecin si vous avez eu des problèmes au niveau du foie.

Indien u ooit problemen met uw lever heeft gehad, moet u dat aan uw arts vertellen.
Informez votre médecin si vous avez eu des problèmes de foie à un moment ou à un autre.

- als u wel eens problemen met uw lever heeft gehad
vous avez déjà eu des problèmes de foie

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Neem contact op met uw arts voordat u dit middel inneemt: als u misselijk of ziek bent geweest (overgeven of diarree). als u lever- of nieraandoeningen heeft. als u een niertransplantatie heeft gehad of als u verteld is dat u een vernauwing van de nierslagaders heeft. als u een aandoening heeft van de bijnier, ook “primair hyperaldosteronisme” genoemd. als u te maken heeft gehad met hartfalen of als u een hartaanval heeft gehad.
Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin avant de prendre Imprida : si vous êtes malade (vomissements ou diarrhée). si vous avez des problèmes hépatiques ou rénaux. si vous avez eu une greffe de rein ou si vous êtes informés que vous avez un rétrécissement des artères rénales. si vous avez une affection touchant les glandes rénales qui s'appelle « hyperaldostéronisme primaire ». si vous avez eu une insuffisance cardiaque ou si vous avez présenté une crise cardiaque.

- Wanneer u problemen met uw lever heeft of een ziekte heeft gehad die uw lever heeft aangetast, dient u dat uw arts te vertellen omdat dit mogelijk van invloed kan zijn op de Prograft dosis die u ontvangt.
foie, veuillez le signaler à votre médecin car cela peut avoir un effet sur la posologie de Prograft que vous prenez.

Vertel uw arts voordat u Votubia inneemt: als u problemen heeft met uw lever of als u ooit een ziekte heeft gehad die uw lever kan hebben aangetast. Als dit het geval is, kan uw arts u mogelijk een andere dosis Votubia voorschrijven of de behandeling stoppen, voor een korte periode of permanent. als u suikerziekte heeft (hoge suikerspiegels in uw bloed).
Dans ce cas, il sera peut-être nécessaire de vous prescrire une dose différente de Votubia ou d’arrêter le traitement pour une courte période ou définitivement. si vous êtes diabétique (taux élevé de sucre dans le sang).

Als u leverproblemen heeft of een aandoening heeft gehad die uw lever mogelijk heeft
Si vous avez des problèmes de foie ou si vous avez eu une maladie qui pourrait avoir

- als u een probleem met uw lever, nieren of hart heeft of ooit heeft gehad.
- si vous avez ou avez eu un problème au foie, aux reins ou au cœur.