Vertaling van "lever de halfwaardetijd bedraagt ongeveer " (Nederlands → Frans) :

Ongeveer 30% van de werkzame stof wordt gemetaboliseerd en uitgescheiden via de faeces. Ongeveer 70% wordt via de nieren uitgescheiden in de vorm van inactieve metabolieten, na hydroxylatie en conjugatie in de lever.De halfwaardetijd bedraagt ongeveer 2 u en is in belangrijke mate onafhankelijk van lever- of nierfunctie.
70% environ sont éliminés par les reins sous forme de métabolites inactifs, après hydroxylation et conjugaison dans le foie.

De terminale halfwaardetijd bedraagt ongeveer 1 uur en de klaring bedraagt ongeveer 0,1 l/u/kg.
La demi-vie terminale est d’environ 1 heure et la clairance est d’environ 0,1 l/h/kg.

De terminale halfwaardetijd bedraagt ongeveer 1 uur en de klaring is ongeveer 0,1 l/h/kg.
La demi-vie terminale est d’environ 1 heure et la clairance est d’environ 0,1l/h/kg.

De terminale halfwaardetijd bedraagt ongeveer 30 tot 60 uur.
La demi-vie terminale varie de 30 à 60 heures.

Biotransformatie en eliminatie De gemiddelde halfwaardetijd bedraagt ongeveer 40 uur (een bereik van 34-41 uur).
Biotransformation et élimination La demi-vie moyenne est d’environ 40 heures (allant de 34 à 41 heures).

Bij systemische inname wordt chloorhexidine uitgescheiden via de nieren of via de gal, zonder voorafgaande metabolisatie. De halfwaardetijd bedraagt ongeveer 4 dagen.
En cas de passage systémique, l’excrétion de la chlorhexidine est rénale ou biliaire, sans métabolisation préalable ; sa demi-vie est de 4 jours environ.

De eliminatie-halfwaardetijd bedraagt ongeveer 3 uur tijdens de dialyse.
La demi-vie d'élimination est d'environ 3 heures au cours de la dialyse.

Het introduceren van orale morfinepreparaten (de halfwaardetijd van morfine bedraagt ongeveer 2,2 uur) met vertraagde afgifte heeft de toepassing van morfine aanzienlijk vergemakkelijkt.
L’introduction de formes retard de morphine (la durée de demi-vie est d’environ 2,2 heures) a considérablement facilité l’administration de ce médicament.

Hun halfwaardetijd beperkt zich tot ongeveer 4 uur, terwijl ze voor alpha-tocoferol 80 uur bedraagt (EFSA, 2008).
Leur demi-vie dans l’organisme est limitée à environ 4 heures contre 80 heures pour l’α-tocophérol (EFSA, 2008).