Traduction de «levensverwachting en levenskwaliteit erg beperkt » (Néerlandais → Français) :

Zelfs na een succesvolle TAVI ingreep, blijft hun levensverwachting en levenskwaliteit erg beperkt.
Leur espérance de vie reste très limitée, même après une TAVI fructueuse, de même que leur qualité de vie.

Bij kwetsbare ouderen met een vaak beperkte levensverwachting moet de levenskwaliteit op korte termijn een doorslaggevend element zijn in de overweging van een behandeling.
Chez les plus vulnérables, souvent avec une espérance de vie limitée, la qualité de vie à court terme doit constituer un élément déterminant lorsqu’un traitement est pris en considération.

Een transplantatie moet worden overwogen voor elke patiënt met een zeer beperkte levensverwachting en met een zwaar aangetaste levenskwaliteit ondanks een optimale medische behandeling.
La transplantation doit être envisagée pour tout patient dont l'espérance de vie est fortement réduite et la qualité de vie lourdement affectée malgré un traitement médical optimal.