Het sectoraal comité verwijst hierbij naar de beschreven maatregelen in de aanbeveling nr. 01/2007 van 2 mei 2007 van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer 15 evenals in de beraadslaging nr. 07/034 van 4 september 2007 16 van het Sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid.
Le Comité sectoriel renvoie à cet égard aux mesures décrites dans la recommandation de la Commission de la protection de la vie privée n° 01/2007 du 2 mai 2007 15 ainsi que dans la délibération du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé n° 07/034 du 4 septembre 2007 16 du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
