Vertaling van "levensmiddelen tegelijk moeten " (Nederlands → Frans) :

3. In vervoermiddelen en/of recipiënten die terzelfder tijd worden gebruikt voor het vervoer van andere producten dan levensmiddelen of voor het vervoer van verschillende levensmiddelen tegelijk, moeten de producten, indien nodig, afdoende van elkaar gescheiden zijn.
3. Lorsque des réceptacles de véhicules et/ou conteneurs sont utilisés pour transporter d'autres produits en plus des denrées alimentaires ou pour transporter différentes denrées alimentaires en même temps, les produits doivent, au besoin, être séparés efficacement.

3° in vervoermiddelen en/of recipiënten die tegelijkertijd worden gebruikt voor het vervoer van andere producten dan levensmiddelen of voor het vervoer van verschillende levensmiddelen tegelijk, moeten de producten afdoende van elkaar gescheiden zijn, zodat verontreiniging of kruiscontaminatie wordt voorkomen;
3° lorsque les moyens de transport et/ou récipients sont utilisés pour transporter d’autres biens en plus des denrées alimentaires ou pour transporter différentes denrées alimentaires en même temps, les produits doivent être séparés efficacement, de sorte que la souillure ou la contamination croisée soit évitée;

verschillende levensmiddelen tegelijk, moeten de producten, indien nodig, afdoende
denrées alimentaires en même temps, les produits doivent, au besoin, être séparés

Bij alle analyses naar dioxines in levensmiddelen van dierlijke oorsprong zouden tegelijk ook analyses moeten verricht worden naar de aanwezigheid van dioxineachtige PCB’s.
Toutes les analyses de dioxines sur les denrées alimentaires d'origine animale devraient être accompagnées d'analyses des PCBs de type dioxine.