Traduction de «levensmiddelen in blik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aardbeien uit blik
fraise en boite

balorbonen uit blik
haricots Balor en boite

zwarte bessen uit blik
cassis en boite

aangepaste stoffer en blik voor huishoudelijk gebruik
dispositif domestique d’aide de pelle/brosse à poussière

aardappelen in ongezouten water uit blik
pomme de terre en boite dans de l'eau non salée

aardappelen uit blik
pomme de terre en boite

aardappelen in gezouten water uit blik
pomme de terre à en boite dans de l'eau salée

bonen in blik
haricots en conserve

custard uit blik
crème anglaise en boite

doperwten uit blik
petits pois en boite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn Europese maximumgehaltes (.PDF) vastgelegd voor tin in levensmiddelen in blik, omdat tin vanuit het blik in het voedingsmiddel kan terechtkomen wanneer het blik geen beschermlaag heeft.
Des teneurs maximales au niveau européen ont été fixées pour l'étain dans les denrées alimentaires en conserve, parce que l'étain peut pénétrer dans l'aliment depuis la boîte de conserve lorsque celle-ci n'est pas pourvue d'une couche de protection.

Omzetting van richtlijn 2004/16/EG van Commissie van 12 februari 2004 tot vaststelling van bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de officiële controle op het tingehalte in levensmiddelen in blik.
Transposition de la directive 2004/16/CE de la Commission du 12 février 2004 portant fixation des modes de prélèvement d’échantillons et des méthodes d’analyse pour le contrôle officiel des teneurs en étain des aliments en conserves.

Omzetting van richtlijn 2004/16/EG van Commissie van 12 februari 2004 tot vaststelling van bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de officiële controle op het tingehalte in levensmiddelen in blik (Dossier Sci Com 2004/32 ).
Transposition de la directive 2004/16/CE de la Commission du 12 février 2004 portant fixation des modes de prélèvement d’échantillons et des méthodes

Het Wetenschappelijk Comité geeft een gunstig advies over het ontwerp van koninklijk besluit tot vaststelling van bemonsteringswijzen voor de officiële controle op het tingehalte in levensmiddelen in blik.
Le Comité Scientifique donne un avis favorable au sujet d’un projet d’arrêté royal portant fixation des modes de prélèvement d’échantillons pour le contrôle officiel des teneurs en étain dans les aliments en conserves.

Advies 23-2004: Ontwerp van koninklijk besluit tot vaststelling van bemonsteringswijzen voor de officiële controle op het tingehalte in levensmiddelen in blik.
Avis 23-2004: Projet d’arrêté royal portant fixation des modes de prélèvement d’ échantillons pour le contrôle officiel des teneurs en étain dans les aliments en conserves.