Vertaling van "levensmiddelen eigen zijnde controle " (Nederlands → Frans) :

Het Wetenschappelijk Comité wenst bij deze een reflectiedocument op te stellen betreffende de aan de samenstelling van de levensmiddelen eigen zijnde controle op de elementen die rechtstreeks of onrechtstreeks gevolgen hebben voor de volksgezondheid.
Par la présente, le Comité scientifique souhaite établir un document de réflexion sur le contrôle des éléments, propre à la composition des denrées alimentaires, qui ont des effets directs et indirects sur la santé publique.

Het Wetenschappelijk Comité besloot op eigen initiatief een dossier te openen aangaande de controle op de samenstelling van levensmiddelen.
Le Comité scientifique a décidé de sa propre initiative d’ouvrir un dossier sur le contrôle de la composition des denrées alimentaires.