Vertaling van "levenskwaliteit van heel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het geld dekt niet per se alle medische kosten van de patiënt, maar draagt bij tot een betere levenskwaliteit van heel de familie.
Elle ne couvre pas forcément tous les frais médicaux restant à charge du patient, mais contribue à améliorer la qualité de vie de toute la famille.

In heel wat chronische ziekten, maar ook na verschillende acute fasen, vormt vermoeidheid een groot onderdeel van het ongemak dat gepaard gaat bij een hospitalisatie en zorgt voor een daling van de levenskwaliteit van de zieke persoon.
Dans bon nombre de maladies chroniques, mais également après certaines phases aiguës, la fatigue prend une part importante dans l'inconfort lié à l'hospitalisation et dans la diminution de la qualité de vie perçue par la personne malade.