Vertaling van "levensbedreigende bijwerkingen veroorzaken " (Nederlands → Frans) :

Methotrexaat kan ernstige (soms levensbedreigende) bijwerkingen veroorzaken.
Le méthotrexate peut provoquer des effets indésirables graves (qui peuvent parfois menacer la vie du patient).

Fentanyl Matrix Sandoz kan levensbedreigende bijwerkingen veroorzaken bij mensen die niet regelmatig voorgeschreven opioïde geneesmiddelen gebruiken.
Fentanyl Matrix Sandoz peut avoir des effets indésirables potentiellement mortels chez les personnes à qui on ne prescrit pas régulièrement des opioïdes.

Het gebruik van een MAO-remmer in combinatie met een groot aantal geneesmiddelen op medisch voorschrift, waaronder YENTREVE, kan ernstige of zelfs levensbedreigende bijwerkingen veroorzaken. Nadat u bent gestopt met het gebruik van een MAOremmer moet u ten minste 14 dagen wachten voordat u YENTREVE mag gebruiken.
La prise d'un IMAO avec de nombreux médicaments sur ordonnance, dont YENTREVE, peut provoquer des effets indésirables graves, voire mettre votre vie en jeu. Vous devez attendre au moins 14 jours après avoir cessé de prendre un IMAO avant de prendre YENTREVE.

Matrifen kan levensbedreigende bijwerkingen veroorzaken bij personen die niet regelmatig opioïden op voorschrift gebruiken.
Matrifen peut avoir des effets indésirables potentiellement fatals chez les personnes qui n'utilisent pas régulièrement des opiacés sur ordonnance médicale.

Het innemen van een irreversibele MAOI samen met Efexor-exel, kan ernstige of zelfs levensbedreigende bijwerkingen veroorzaken.
La prise d’un IMAO irréversible en association avec Efexor-Exel peut provoquer des effets indésirables graves, voire mettant en jeu le pronostic vital.

Inname van irreversibele MAOremmers in combinatie met andere geneesmiddelen zoals Venlafaxine Retard Mylan kan ernstige of zelfs levensbedreigende bijwerkingen veroorzaken.
La prise d’un IMAO irréversible avec d’autres médicaments, dont Venlafaxine Retard Mylan, peut provoquer des effets indésirables graves, voire potentiellement mortels.

Het innemen van een irreversibele MAOI samen met andere geneesmiddelen, inclusief Venlafaxine Apotex, kan ernstige of zelfs levensbedreigende bijwerkingen veroorzaken.
La prise d’un IMAO en association avec certains autres médicaments, notamment Venlafaxine Apotex peut provoquer des effets indésirables graves, voire mettant en jeu le pronostic vital.