Traduction de «levend verzwakte virus » (Néerlandais → Français) :

Werkzame bestanddelen: Levend, verzwakt virus van de ziekte van Aujeszky, stam NIA3-783: ≥10 5,2 CCID 50 * per 2 ml dosis van de bereide emulsie * Cel Cultuur Infectieuze Dosis: de hoeveelheid virus, die 50 % van de geïnoculeerde celcultures infecteert
Virus vivant atténué de la maladie d’Aujeszky, souche NIA 3 -783 : ≥ 10 5,2 DICC 50 (*) par dose de 2 ml d’émulsion reconstituée.

Poeder: Levend, verzwakt virus van de ziekte van Aujeszky, stam NIA 3 -783: ≥10 5,2 CCID 50 * per 2 ml dosis van bereid vaccin * CCID 50 - de hoeveelheid virus, die 50 % van de geïnoculeerde celcultures infecteert.
Poudre : Virus vivant atténué de la maladie d’Aujeszky, souche NIA 3 -783 : ≥ 10 5,2 DICC 50 (*) par dose de 2 ml d’émulsion reconstituée ( * ) DICC 50 - la quantité de virus qui infecte 50 % des cultures cellulaires inoculées.

Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W is een vaccin dat een levend (verzwakt) virus bevat van de ziekte van
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W est un vaccin qui contient une forme vivante atténuée (affaiblie) de la

Levend, verzwakt virus van de ziekte van Aujeszky
Virus vivant atténué de la maladie d’Aujeszky

Levend, verzwakt virus van de ziekte van Aujeszky.
Virus vivant de la maladie d’Aujeszky.

Levend, verzwakt virus van de ziekte van Aujeszky, stam NIA3-783 : ≥ 105 , 2
Virus vivant atténué de la maladie d’Aujeszky, souche NIA 3 -783 ≥ 10 5.2 DICC 50 * par dose Virus vivant atténué de la maladie d’Aujeszky, souche NIA 3 -783 ≥ 10 5.2

- Recente vaccinatie met een levend verzwakt virus waarbij een risico van overdracht aanwezig
- Antécédents de vaccination récente au moyen d’un virus atténué vivant lorsqu’un risque de

- De vaccinatie tegen polio gebeurt met het inspuitbare, geïnactiveerde vaccin in plaats van met het orale vaccin op basis van levend, verzwakt virus [zie ook Folia november 2000].
- La vaccination contre la poliomyélite se fait au moyen du vaccin inactivé injectable, à la place du vaccin oral à base de virus atténués [voir aussi Folia de novembre 2000].

De vaccinatie tegen polio gebeurt met het inspuitbare, geïnactiveerde vaccin in plaats van met het orale vaccin op basis van levend, verzwakt virus [zie ook Folia november 2000 ].
La vaccination contre la poliomyélite se fait au moyen du vaccin inactivé injectable, à la place du vaccin oral à base de virus atténués [voir aussi Folia de novembre 2000].

Geïnactiveerde feliene Calicivirus antigenen (stammen FCV 431 en G1) .≥ 2,0 ELISA U. Levend verzwakt feliene panleucopenie virus (PLI IV) .≥ 10 3,5 CCID 50
Antigènes inactivés de la calicivirose féline (souches FCV 431 et G1) .≥ 2.0 U. ELISA Virus atténué de la panleucopénie infectieuse du chat (PLI IV) .≥ 10 3,5 DICC 50