Vertaling van "leven zo comfortabel " (Nederlands → Frans) :

Alle beschikbare technische en financiële middelen moeten worden aangewend om het dagelijkse leven zo comfortabel mogelijk te maken, zoals bv. mobiliteitshulpen in huis, of nieuwe werkomstandigheden voor uw partner;
toutes les ressources techniques et financières devraient être utilisées pour vous faciliter la vie le plus possible, par exemple des aides à la mobilité pour la maison ou de nouvelles conditions de travail pour votre partenaire;

Een palliatieve behandeling remt het verloop van de kanker af en geeft de patiënt een zo comfortabel mogelijk leven.
Le traitement palliatif vise à arrêter ou ralentir l'évolution du cancer et à offrir un confort de vie au patient.