Vertaling van "leven te roepen en hierop preventieve maatregelen " (Nederlands → Frans) :

Vandaar de noodzaak, aldus het plan, om de problemen voor te blijven door interdisciplinaire onderzoeksprogramma’s in het leven te roepen en hierop preventieve maatregelen te baseren.
D’où, poursuit-il, la nécessité de mettre en place des programmes de recherche basés sur l’anticipation des problèmes au travers d’une démarche interdisciplinaire permettant de prendre des mesures préventives.

Preventieve maatregelen De preventieve aanpak bij perifeer arterieel vaatlijden is enerzijds gericht op vermindering van de klachten, verbetering van de kwaliteit van leven en vertraging van de progressie, en anderzijds op vermindering van de kans op andere hart- en vaatziekten 30 .
Mesures préventives La prise en charge préventive en cas d’artériopathie périphérique a pour but, d’une part de diminuer les plaintes, d’améliorer la qualité de vie et de ralentir la progression de la maladie et d’autre part de diminuer le risque des autres maladies cardiovasculaires.