Vertaling van "levact " (Nederlands → Frans) :

LEVACT wordt gebruikt als enig middel (monotherapie) of in combinatie met andere geneesmiddelen voor de behandeling van de volgende vormen van kanker:
LEVACT est utilisé seul (monothérapie) ou en association avec d’autres médicaments dans le traitement des formes suivantes de cancer :

LEVACT is een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van bepaalde types kanker (cytostaticum).
LEVACT est un médicament qui est utilisé pour le traitement de certaines maladies cancéreuses (cytostatique).

Als LEVACT wordt gebruikt samen met geneesmiddelen die de vorming van bloed in het beenmerg remmen, kan het effect op het beenmerg versterkt zijn.
Si LEVACT est utilisé en association avec des médicaments qui inhibent la formation des cellules sanguines dans la moelle osseuse, cet effet peut être intensifié.

Bent u vergeten LEVACT te gebruiken? Als een dosering LEVACT is vergeten, zal uw arts meestal het normale doseringsschema aanhouden.
En général, dans le cas où une dose de LEVACT a été oubliée, votre médecin maintiendra le schéma d’administration prévu.

vertoonden tijdens of binnen 6 maanden na behandeling met rituximab of een rituximab bevattend schema en die behandeld wordt met Levact in monotherapie en die ouder is dan 18 jaar ‐
‐ ou d’un lymphome non-hodgkinien indolent qui est en progression durant ou endéans les 6 mois après un traitement par rituximab ou un schéma contenant du rituximab et qui est traité(e) par Levact en monothérapie et qui est âgé(e) de plus de 18 ans

2. Wanneer mag u LEVACT niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser LEVACT ?

Mannen die met LEVACT worden behandeld, wordt aangeraden om geen kind te verwekken gedurende de behandeling en tot 6 maanden erna.
Il est conseillé aux hommes de ne pas concevoir d’enfant durant le traitement avec LEVACT et ce jusqu’à 6 mois après l’arrêt de celui-ci.

2. WANNEER MAG U LEVACT NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN?
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER LEVACT?

Bendamustine (Levact® , hoofdstuk 13.1.4., beschikbaar sinds juni 2011) is een nieuw antitumoraal middel van de groep van de alkylerende middelen, voorgesteld voor de behandeling van chronische lymfatische leukemie, non-Hodgkin-lymfoom en multipel myeloom.
La bendamustine ( Levact ® , chapitre 13.1.4.; disponible depuis juin 2011) est un nouvel antitumoral du groupe des agents alkylants, proposé dans le traitement de la leucémie lymphoïde chronique, du lymphome non Hodgkinien et du myélome multiple.