Vertaling van "leuven luik en gent anderzijds " (Nederlands → Frans) :

Om de bekendheid van EBM te stimuleren, werd op 24 oktober 2001 een medewerkingscontract inzake onderzoek en ontwikkeling ondertekend door de Ministers die bevoegd zijn voor Sociale Zaken en Volksgezondheid enerzijds, en de universiteiten van Leuven, Luik en Gent anderzijds, met de bedoeling een Belgisch centrum op te richten voor op evidentie gerichte geneeskunde, CEBAM geheten.
Afin de promouvoir l’EBM, le 24 octobre 2001, un contrat de collaboration relatif à la recherche et au développement a été signé par les ministres qui ont les Affaires sociales et la Santé publique dans leurs compétences d’une part, et d’autre part les universités de Louvain, de Liège et de Gand, pour mettre en place un Centre belge d’« evidence based medecine » appelé CEBAM.

Deze gegevens werden verkregen bij de volgende patiëntgroepen: 193 (187 met huisartsbevraging) patiënten te Leuven, 144 in Gent, 169 in Luik en 99 in St-Ode.
Les données ont été obtenues chez les groupes de patients suivants : 193 (187 avec enquête chez le généraliste) patients à Leuven, 144 à Gent, 169 à Liège et 99 à St-Ode.

Auteur: Jennes Serge Co-auteurs: Casaer M (Leuven), Colpaert K (Gent), Magnette A (Luik)
Auteur: Jennes Serge Co-auteurs: Casaer M (Leuven), Colpaert K (Gent), Magnette A (Liège)

Stan Monstrey (Gent) Michel Van Brussel (Leuven) Cynthia Lafaire (Antwerpen) Socorro Ortiz (Brussel) Denise Jacquemin (Luik) Nele Brusselaers (Gent)
Stan Monstrey (Gand) Michel Van Brussel (Louvain) Cynthia Lafaire (Anvers) Socorro Ortiz (Bruxelles) Denise Jacquemin (Liège) Nele Brusselaers (Gand)

Hoofdzetel te Brussel Regiohuis te Antwerpen Regiohuis te Gent Regiohuis te Hasselt Regiohuis te Kortrijk Regiohuis te Leuven Regiohuis te Ath Regiohuis te Charleroi Regiohuis te Jambes Regiohuis te Libramont Regiohuis te Luik
Siège social de Bruxelles Antenne régionale de Ath Antenne régionale de Charleroi Antenne régionale de Jambes Antenne régionale de Libramont Antenne régionale de Liège Antenne régionale d'Anvers Antenne régionale de Courtrai Antenne régionale de Gand Antenne régionale de Hasselt Antenne régionale de Louvain

De eenvormige oproepcentra bevinden zich te Antwerpen, Aarlen, Brugge, Brussel, Gent, Hasselt, Luik, Leuven, Bergen, Namen.
Ces centres d'appel unifiés sont situés à Anvers, Arlon, Bruges, Bruxelles, Gand, Hasselt, Liège, Louvain, Mons, Namur.