Traduction de «leuprorelineacetaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leuprorelineacetaat
acetate de leuproréline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leuprorelineacetaat veroorzaakt, net als andere GnRH-agonisten, een tijdelijke verhoging van de serumconcentraties van testosteron, dihydrotestosteron en zuur fosfatase tijdens de eerste behandelingsweek.
L'acétate de leuproréline, comme les autres agonistes de la GnRH, entraîne une élévation transitoire des concentrations sériques de testostérone, de dihydrotestostérone et des phosphatases acides pendant la première semaine de traitement.

Bij een op de 120.000 patiënten die momenteel worden behandeld met leuprorelineacetaat, is een disfunctie van de hypofyse met ruimte-innemende letsels opgetreden tijdens een langetermijnbehandeling met leuprorelineacetaat (een depotvorm van 7,5 mg).
Chez un patient parmi les 120 000 actuellement traités par acétate de leuproréline, un dysfonctionnement de l’hypophyse avec lésions envahissantes s’est produit pendant un traitement à long terme par acétate de leuproréline (forme dépôt à 7,5 mg).

Een voorgevulde spuit met poeder voor oplossing voor injectie bevat 22,5 mg leuprorelineacetaat, equivalent aan 20,87 mg leuproreline.
Une seringue préremplie de poudre pour solution injectable contient 22,5 mg d'acétate de leuproréline, équivalant à 20,87 mg de leuproréline.

De geïnjecteerde oplossing vormt een vast geneesmiddelendepot en geeft gedurende een periode van drie maanden continu leuprorelineacetaat af.
La solution injectée forme un dépôt solide de médicament et assure une libération continue d'acétate de leuproréline pendant trois mois.

Overgevoeligheid voor leuprorelineacetaat, voor andere GnRH-agonisten of voor een van de hulpstoffen.
Hypersensibilité à l'acétate de leuproréline, aux autres agonistes de la GnRH ou à tout excipient.

Bijwerkingen die werden gezien met DEPO-ELIGARD zijn voornamelijk toe te schrijven aan de specifieke farmacologische werking van leuprorelineacetaat, met name stijging en daling van bepaalde hormoonconcentraties.
Les effets indésirables observés avec DEPO-ELIGARD 22,5 mg sont principalement dus à l'action pharmacologique spécifique de l’acétate deleuproréline, à savoir élévations et diminutions de certaines concentrations hormonales.

Er zijn geen rapporten beschikbaar over enige interactie van leuprorelineacetaat met andere geneesmiddelen.
Aucune interaction de l'acétate de leuproréline avec d'autres médicaments n'a été signalée.